يس · 61/83
ژباړه لیکلاسته — سورت يس
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 پښتو
او داسې چې تاسو زما عبادت كوئ، دا نېغه لار ده؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • اعْبُدُونِي: زما عبادت وکړئ، یعنې یوازې ما ته عبادت او بندګي وکړئ.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: نېغه او سمه لار، هغه لار چې هیڅ انحراف او کږوالی پکې نه وي.

تفسیر:

الله تعالیٰ د بني آدم ټولو اولادونو ته امر کړی دی چې یوازې د هغه عبادت وکړي او له هغه سره هېڅوک شریک نه کړي. دا چې الله تعالیٰ وایي: "زما عبادت وکړئ"، نو دا په حقیقت کې هغه لارښوونه ده چې د انسانانو د هوساینې او نجات لپاره یې غوره کړې ده. د الله تعالیٰ عبادت او د هغه اطاعت، او د شیطان له پیروۍ څخه ډډه کول، هماغه نېغه او سمه لار ده چې انسان د الله تعالیٰ د رضایت او جنت ته رسوي. دا لار ډېره روښانه او سمه ده، چې هیڅ ډول انحراف پکې نشته، خو بني آدم په خپله خوښه د دې لارې پر ضد ولاړل او د شیطان پیروي یې وکړه، چې له امله یې د الله تعالیٰ له امر څخه سرغړونه وکړه.

فايدې:

  • دا چې الله تعالیٰ موږ ته د عبادت امر کوي، دا زموږ د ګټې لپاره دی، نه د الله تعالیٰ د اړتیا لپاره؛ ځکه الله تعالیٰ له هر څه بې نیازه دی.
  • د الله تعالیٰ عبادت او اطاعت د انسان د ژوند د سمون او د آخرت د بریالیتوب اساس دی.
  • نېغه لار یوازې د الله تعالیٰ لار ده؛ هر هغه لار چې له دې څخه انحراف کوي، باطله او ګمراه کوونکې ده.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالیٰ عبادت باید یوازې د هغه لپاره وي، له هر ډول شرک او ریاکارۍ څخه پاک وي.


📜 آیت 59-63 — سورت يس

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
او (وبه ویل شي:) اى مجرمانو! تاسو نن ورځ بېل بېل شئ
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
اى بني ادمو! ایا ما تاسو ته كلك حكم نه و كړى، داسې چې تاسو د شیطان عبادت مه كوئ. یقینًا هغه ستاسو ښكاره دښمن دى
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
او داسې چې تاسو زما عبادت كوئ، دا نېغه لار ده؟
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
او یقینًا یقینًا ده (شیطان) په تاسو كې ډېر خلق ګمراه كړي دي، ایا نو تاسو داسې نه یئ چې عقل وچلوئ؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
(منكرانو ته به په اخرت كې وویل شي:) دا هغه جهنم دى چې تاسو ته به يې وعده دركول كېده
يسقرآن فهرست
83آیت
MeccanRevelation
61آیت

ژباړه — يس 61

سورت يس آیت 61 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او داسې چې تاسو زما عبادت كوئ، دا نېغه لار…

سورت آیت 61/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 59–63. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers