Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَأَنِ اعْبُدُونِي: మరియు మీరు నన్ను మాత్రమే ఆరాధించండి.
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: సరళమైన/నేరుగా ఉన్న మార్గం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన దాసులను ఉద్దేశించి చెబుతున్నాడు: నేను మీకు ఆజ్ఞాపించినట్లు, మీరు నన్ను ఏకైక దేవుడిగా ఆరాధించండి, నాతో ఎవరినీ భాగస్వామ్యం చేయకండి. షైతాన్ (సాతాను) ఆరాధనను విడిచిపెట్టి, నా ఆరాధన మరియు విధేయతను పాటించడమే నిజమైన మార్గం. ఈ ఆరాధన మరియు విధేయత అనేది నా సంతృప్తిని మరియు స్వర్గ ప్రవేశాన్ని పొందించే సరళమైన, నేరుగా ఉన్న మార్గం. కానీ మీలో చాలామంది ఈ ఆజ్ఞను పాటించలేదు, విధేయత చూపలేదు. ఇది మీ పూర్వీకులకు ఇచ్చిన వాగ్దానం, అది స్థిరమైన మార్గం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఇది మానవజాతి సృష్టి లక్ష్యం.
- షైతాన్ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ మార్గాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం నిజమైన విజయాన్ని పొందగలం.
- ఈ ఆరాధన మార్గం సరళమైనది, స్పష్టమైనది, ఎటువంటి వక్రత లేనిది; ఇది అల్లాహ్ సంతృప్తికి మరియు స్వర్గానికి దారితీస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన దాసులపై చూపే కరుణను ఈ ఆయత్ ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు; ఆయన మనకు సరైన మార్గాన్ని చూపించాడు.
- ఈ ఆజ్ఞను పాటించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలో శాంతిని, పరలోకంలో శాశ్వత ఆనందాన్ని పొందగలం.
- ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకం; దానిని అనుసరించడం ద్వారా జీవితం సార్థకమవుతుంది.
📜 వచనం 59-63 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 61
సూరా యాసీన్ వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు నన్నే ఆరాధించండి. ఇదే ఋమార్గమనీసూరా వచనం 61/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


