सूरा यासीन आयत 61 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात…

यासीन · 61/83

अनुवाद उच्चारण — सूरा यासीन

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١

🔤 लिप्यंतरण

Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem

📖 अनुवाद (हिंदी अर्थ)

📖 हिंदी अर्थ

और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात की) सीधी राह है

🌐 Additional reference in اردو

📖 आयत 📜 तफ़्सीर 📚 Al-Waseet 🔤 व्याकरण विश्लेषण

0:00

📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

وَأَنِ اعْبُدُونِي: और यह कि तुम मेरी ही इबादत करो, मुझे अकेला मानो और मेरे साथ किसी को साझी न बनाओ।
صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: सीधा और सच्चा मार्ग, जो अत्यंत स्पष्ट और स्थिर हो, जिसमें कोई टेढ़ापन न हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने आदम की सभी संतानों को यह आदेश दिया है कि वे केवल उसी की इबादत करें, उसे अकेला मानें और उसके साथ किसी को साझी न बनाएं। यही इबादत और उसकी आज्ञा का पालन, और शैतान की अवज्ञा करना, सीधा और सच्चा मार्ग है जो अल्लाह की प्रसन्नता और उसकी जन्नत तक पहुँचाता है। यह वही मार्ग है जो अत्यंत स्पष्ट और सीधा है, जिसमें कोई कमी या टेढ़ापन नहीं। लेकिन आदम की संतान ने इस आदेश का पालन नहीं किया और शैतान का अनुसरण किया, जिससे वे इस सीधे मार्ग से भटक गए।

यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह की इबादत ही एकमात्र सच्चा मार्ग है। जो व्यक्ति इस मार्ग पर चलता है, वह दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाब होता है। अल्लाह ने हमें यह आदेश देकर अपनी रहमत और मेहरबानी दिखाई है, क्योंकि वह हमें सीधे रास्ते पर चलाकर अपनी जन्नत और अपनी प्रसन्नता तक पहुँचाना चाहता है। यह एक बड़ा सौभाग्य है कि हमारा रब हमें सीधा रास्ता दिखाता है और हमें बुलाता है। हमें चाहिए कि हम इस पुकार पर लब्बैक कहें (उत्तर दें) और अपनी पूरी ज़िंदगी को अल्लाह की इबादत और उसकी आज्ञा के अनुसार ढालें, ताकि हम उसकी रहमत और जन्नत के हक़दार बन सकें। याद रखें, सीधा मार्ग वही है जो अल्लाह ने हमारे लिए चुना है, और इसी पर चलकर हम सच्ची सफलता पा सकते हैं।

📜 आयत 59-63 — सूरा यासीन

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

और (एक आवाज़ आएगी कि) ऐ गुनाहगारों तुम लोग (इनसे) अलग हो जाओ

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ऐ आदम की औलाद क्या मैंने तुम्हारे पास ये हुक्म नहीं भेजा था कि (ख़बरदार) शैतान की परसतिश न करना वह यक़ीनी तुम्हारा खुल्लम खुल्ला दुश्मन है

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात की) सीधी राह है

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

और (बावजूद इसके) उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते थे

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था

← आयत 60 📖 यासीन आयत 62 →

यासीनकुरान सूची

83आयत

मक्कीअवतरण स्थान

61आयत

अनुवाद — यासीन 61

सूरा यासीन आयत 61 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात…

सूरा आयत 61/83 — सूरा यासीन يس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा यासीन सुनें, सूरा यासीन अनुवाद, सूरा यासीन mp3, सूरा यासीन pdf. आयत 59–63. हिंदी अर्थ: اردو.