Yasin · 61/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun parentahi, "Sir anyembaha Ingsun, Iki dalan bener

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • وَأَنِ اعْبُدُونِي: lan supaya padha nyembaha marang Ingsun (Allah).
  • صِرَاطٌ: dalan.
  • مُسْتَقِيمٌ: sing lurus, ora mlengkung, ora nyimpang.
  1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang para manungsa, yaiku anak-anak Adam: "Padha nyembaha marang Ingsun Allah piyambak, aja nyekutokake Ingsun karo apa-apa." Sing dimaksud nyembah ing kene yaiku ngakoni yen mung Allah sing kudu disembah, dituruti dhawuhe, lan ditinggalake larangane. Dene ora nuruti bisikan lan pepinginane syetan, iku uga kalebu bageyan saka nyembah marang Allah.

Dalan nyembah marang Allah piyambak lan manut marang dhawuhe, iku dalan sing lurus, dalan sing bener, sing bisa nuntun manungsa marang ridhane Allah lan mlebu ing suwarga. Dalan iki wis cetha lan gamblang, ora ana sing mbingungake. Nanging akeh manungsa sing ora nglakoni apa sing wis didhawuhake lan ora manut marang prentahe Allah.

Dadi, ayat iki ngelingake manungsa supaya bali marang dalan sing bener, yaiku nyembah mung marang Allah, lan ninggalake kabeh pepinginan sing nyimpang saka dhawuhe. Dalan iki ora mung kanggo wong tartamtu, nanging kanggo kabeh anak Adam, kabeh manungsa.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen nyembah marang Allah iku dudu beban, nanging dalan sing lurus lan gampang kanggo nggayuh kabegjan sejati, ing donya lan akhirat.
  • Islam mulangake yen manut marang Allah lan nyingkiri syetan iku tandha katresnan marang Allah, lan iku dalan sing paling bener.
  • Kanthi ngerteni yen dalan iki lurus, wong Islam bisa luwih mantep lan ora goyah nalika ngadhepi godha lan tantangan urip.
  • Ayat iki uga ngajak manungsa supaya ora nglirwakake dhawuhe Allah, amarga nglirwakake iku bakal nggawa kerugian gedhe.
  • Sapa sing nglakoni dalan iki kanthi ikhlas, bakal entuk ridhane Allah lan ganjaran suwarga, dadi ora ana alesan kanggo ora milih dalan sing lurus iki.


📜 Ayat 59-63 — Surat Yasin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Para wong kafir kabeh, dina iki sira padha dheweya aja awor wong mukmin
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Para turune Adam, Ingsun apa ora wis macuh marang sira? aja padha nyembah syetan, wis tetela (cetha) syetan iku musuhira
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ingsun parentahi, "Sir anyembaha Ingsun, Iki dalan bener
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Sejatine syetan wis nasarake wong akeh tunggalanira. Ya gene sira padha ora mikir kang mangkono mahu
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Iki neraka jahannam kand di ancamake marang sira biyen
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
61Ayat

Terjemah — Yasin 61

Surat Yasin Ayat 61 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun parentahi, "Sir anyembaha Ingsun, Iki dalan bener

Surat Ayat 61/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 59–63. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers