Ya-Sin · 61/83
Vertaling Transliteratie — Soera Ya-Sin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 In het Nederlands
En aanbidt Mij: dat is het rechte Pad.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • اعْبُدُونِي: Aanbid Mij alleen, zonder enige deelgenoot aan Mij toe te kennen.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: Een rechte, duidelijke weg die naar het welbehagen van Allah leidt.

Uitleg van de vers:

O mensheid, Allah heeft jullie opgedragen om alleen Hem te aanbidden en niets aan Hem toe te kennen in de aanbidding. Dit betekent dat jullie je volledig moeten onderwerpen aan Zijn wil, Zijn geboden naleven en Zijn verboden vermijden. Deze aanbidding van Allah alleen, en het volgen van Zijn leiding, is de rechte weg die naar Zijn tevredenheid leidt en uiteindelijk naar het Paradijs. Het is de weg die Allah voor Zijn dienaren heeft gekozen en die hen naar het eeuwige geluk leidt. Helaas hebben velen van de mensheid deze opdracht niet nageleefd en zijn zij afgeweken van dit rechte pad door de duivel te volgen en deelgenoten aan Allah toe te kennen.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit is de kern van de boodschap van alle profeten: aanbid Allah alleen en volg Zijn weg. Deze weg is duidelijk en recht, zonder kronkels of dwalingen. Wie deze weg bewandelt, zal rust vinden in dit leven en succes in het hiernamaals. Allah vraagt niets van jullie dan dat jullie Hem aanbidden, en in ruil daarvoor belooft Hij jullie het Paradijs en Zijn eeuwige tevredenheid. Laat deze oproep je hart raken en keer terug naar je Heer, want Hij is Degene Die vergeeft en genade toont aan wie naar Hem terugkeert. Dit is het ware geluk dat je zoekt — het ligt in de aanbidding van Allah alleen en het volgen van Zijn rechte pad.



📜 Vers 59-63 — Soera Ya-Sin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Gaat op deze Dag (van de gelovigen) weg, O jullie misdadigers!
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Heb ik jullie, O kinderen van Adam, niet opgedragen om de Satan niet te dienen? Voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
En aanbidt Mij: dat is het rechte Pad.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
En voorzeker, hij heeft vele schepselen onder jullie doen dwalen. Gebruikten jullie je verstand dan niet?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Dit is de Hel waarvoor jullie gewaarschuwd plachen te worden.
Ya-SinKoran Register
83Vers
MekkaansRevelation
61Vers

Vertaling — Ya-Sin 61

Soera Ya-Sin Vers 61 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En aanbidt Mij: dat is het rechte Pad.

Soera Vers 61/83 — Soera Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ya-Sin Luisteren, Soera Ya-Sin Vertaling, Soera Ya-Sin mp3, Soera Ya-Sin pdf. Vers 59–63. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers