야신 · 61/83
번역 로마자 — 장 야신
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 한국어 의미
그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • اعْبُدُونِي (나를 경배하라): 오직 나(알라)만을 유일신으로 섬기고, 예배와 순종을 오직 알라에게만 드리라는 뜻입니다.
  • صِرَاطٌ (시라트): 길, 특히 올바른 길을 의미합니다.
  • مُسْتَقِيمٌ (무스타킴): 곧고 바른, 비틀림이나 굴곡이 없는 것. 즉 완전히 올바른 길을 뜻합니다.

2) 종합 해설:

이 구절에서 알라께서는 인류에게 "오직 나만을 경배하라"는 명령을 내리셨습니다. 이는 단순히 예배 의식만을 의미하는 것이 아니라, 삶의 모든 영역에서 오직 알라만을 유일한 주인으로 삼고 그분의 명령에 순종하며, 그분 외에 어떤 것도 숭배하거나 섬기지 말라는 포괄적인 명령입니다.

알라께서는 이어서 "이것이 곧은 길이다"라고 말씀하십니다. 즉, 알라만을 경배하고 그분께 순종하는 삶이야말로 인간이 걸어야 할 가장 올바르고 곧은 길이며, 이 길을 따르는 자는 알라의 기쁨을 얻고 천국에 이르게 됩니다. 그러나 사탄의 유혹을 따라 알라 외에 다른 것을 숭배하거나 그분의 명령을 거역하는 것은 곧은 길에서 벗어난 것이며, 이는 결국 인간을 파멸로 이끕니다.

이 명령은 인류에게 주어진 알라의 신실한 약속이자 권고로서, 인간이 이 길을 따를 때 진정한 행복과 성공을 얻게 됩니다. 그러나 안타깝게도 많은 사람들이 이 명령을 따르지 않고 사탄의 길을 따름으로써 스스로를 위기에 빠뜨렸습니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 삶의 명확한 지침: 알라께서는 우리에게 "나를 경배하라"는 명확한 지침을 주셨습니다. 이는 우리의 삶이 방황하지 않도록 하는 이정표와 같습니다. 인생의 혼란 속에서도 이 명령을 따르는 자는 결코 길을 잃지 않습니다.
  • 진정한 자유: 알라만을 경배하는 것은 인간을 모든 거짓된 숭배와 우상, 물질적 탐욕, 그리고 사탄의 속박으로부터 해방시킵니다. 오직 알라만을 섬길 때 인간은 진정한 자유와 평안을 누리게 됩니다.
  • 곧은 길의 축복: 알라께서 우리를 곧은 길로 인도하시는 것은 그분의 무한한 자비입니다. 이 길은 단순히 종교적 의무의 나열이 아니라, 우리의 영혼을 정화하고 삶을 풍요롭게 하는 축복의 길입니다.
  • 사랑과 두려움의 균형: 알라를 경배한다는 것은 그분의 사랑을 갈망하고 그분의 심판을 두려워하며, 오직 그분께만 소망을 두는 것입니다. 이러한 경배는 우리의 마음을 정결하게 하고 삶에 의미와 목적을 부여합니다.


📜 절 59-63 — 장 야신

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
죄인들이여 오늘은 너희를 의로운 자들로부터 분리시키리라
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
아담의 자손들이여 내가 너희에게 일러 사탄을 숭배하지 말라 그는 너희들의 분명한 적이라
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
그러나 사탄은 너희 가운데많은 무리를 방황토록 했나니 너희는 이해하지 못했느뇨
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
이것이 너희에게 반복하여 약속한 지옥이라
야신꾸란 목록
83
MeccanRevelation
61

번역 — 야신 61

장 야신 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 나만을 경배하라 그것이 옳은 길이라 하지 아니했더뇨

장 절 61/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers