Yasin · 61/83
Terjemahan Transliterasi — Surah Yasin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan (Aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اِعْبُدُونِي - Ibadatilah Aku, iaitu mentauhidkan Allah dan patuh kepada perintah-Nya.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ - Jalan yang lurus, iaitu jalan yang benar dan tidak bengkok, membawa kepada keredhaan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai anak-anak Adam! Allah telah memerintahkan kamu supaya beribadah kepada-Nya semata-mata, tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Ibadah dan ketaatan kepada Allah, serta menjauhi godaan syaitan, itulah jalan yang lurus lagi benar. Jalan ini adalah jalan yang paling tepat untuk membawa kamu kepada keredhaan Allah dan kemasukan ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan.

Namun, ramai di antara kamu yang tidak mematuhi wasiat dan perintah ini. Mereka lebih memilih mengikuti bisikan syaitan yang menyesatkan, lalu tersasar daripada jalan yang lurus. Padahal, Allah telah menjelaskan dengan terang bahawa jalan ini adalah jalan yang paling selamat dan paling bahagia, baik di dunia mahupun di akhirat.


Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa tujuan penciptaan kita adalah untuk beribadah kepada Allah. Jalan yang lurus itu bukanlah jalan yang sukar, bahkan ia adalah jalan fitrah yang Allah tanamkan dalam diri setiap manusia. Apabila kita beribadah kepada Allah dengan ikhlas, hati kita menjadi tenang, hidup kita menjadi teratur, dan kita akan merasai kemanisan iman.

Janganlah kita sia-siakan peluang yang Allah berikan ini. Setiap detik yang kita lalui adalah peluang untuk mendekatkan diri kepada-Nya. Ingatlah, syaitan sentiasa berusaha untuk menyesatkan kita daripada jalan ini. Maka, berpeganglah teguh kepada al-Quran dan sunnah, nescaya kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada di atas jalan yang lurus. Amin.



📜 Ayat 59-63 — Surah Yasin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "Berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman).
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
"Bukankah Aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah Syaitan? Sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu!
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
"Dan (Aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
"Dan sesungguhnya Syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
"Yang kamu saksikan sekarang ialah neraka Jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah Allah).
YasinIndeks Al-Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
61Ayat

Terjemahan — Yasin 61

Surah Yasin Ayat 61 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan (Aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.

Surah Ayat 61/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 59–63. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda