සූරා යාසීන් — ආයාත් 61

වචනාර්ථ:

* وَأَنِ اعْبُدُونِي: මාව පමණක් නමස්කාර කරන්නැයි (මම ඔබට අණ කළෙමි).

* هَذَا: මෙය (මෙම අණ).

* صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: ඍජු මාර්ගය, නිවැරදි මග.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ආදම්ගේ දරුවන්ට (මනුෂ්ය වර්ගයාට) තමාව පමණක් නමස්කාර කරන ලෙසත්, තමාට කිසිවක් හවුල් නොකරන ලෙසත් අණ කළේය. එමෙන්ම තමාට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ තමාට කීකරු වීම තුළින් තම සතුට හා ස්වර්ගය කරා ළඟා විය හැකි බව පැහැදිලි කළේය. මෙම අණ ඉතාමත් ඍජු හා නිවැරදි මාර්ගයයි. එය අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියට හා ස්වර්ග ප්රවේශයට මග පෙන්වයි. කෙසේ වෙතත්, මනුෂ්යයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙම උපදෙස හා අණ පිළිපැද්දේ නැත. ඔවුහු ෂෙයිතාන්වරයාට අවනත වී ඔහුව අනුගමනය කළහ. එමගින් ඔවුහු ඍජු මාර්ගයෙන් ඉවතට හැරී ගියහ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

* අල්ලාහ් තආලා තම නිර්මිතයන් කෙරෙහි ඇති කරුණාව නිසාම ඔවුන්ට නමස්කාරයේ මාර්ගය පැහැදිලි කර දුන්නේය. එය ඔවුන්ගේම යහපත සඳහාය.

* අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම (තව්හීද්) ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට මග පෙන්වන ඍජු මාර්ගයයි. එයින් බැහැර වීම අසාර්ථකත්වයට හේතු වේ.

* මෙම ආයතය තුළින් පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ නමස්කාරය සහ ඔහුට කීකරු වීම පමණක්ම මිනිසාව ස්වර්ගයට ළඟා කරවන බවයි. එබැවින් සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුම තම ජීවිතය අල්ලාහ්ගේ අණට යටත් කර ඍජු මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.