Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- وَأَنِ اعْبُدُونِي: "وأن اعبدوني" nghĩa là Ta (Allah) đã truyền lệnh cho các ngươi hãy thờ phượng một mình Ta, tôn thờ Ta duy nhất, không được kết hợp bất kỳ ai hay vật gì với Ta trong việc thờ phượng.
- صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: "con đường ngay thẳng" — con đường đúng đắn, không lệch lạc, dẫn đến sự hài lòng của Allah và Thiên Đàng.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah Toàn Năng đã phán rằng Ngài đã giao ước và truyền lệnh cho con cháu Adam rằng hãy thờ phượng một mình Ngài, không được tổ hợp bất cứ thứ gì với Ngài trong việc thờ phượng. Việc thờ phượng Ngài duy nhất và tuân theo Ngài chính là con đường ngay thẳng, vững chắc, không có sự cong vẹo hay lệch lạc. Con đường này dẫn đến sự hài lòng của Allah và cho phép bước vào Thiên Đàng của Ngài. Đây là con đường đúng đắn nhất, bởi vì nó là con đường mà Allah đã chỉ định và truyền lệnh cho nhân loại đi theo. Tuy nhiên, nhiều người trong các ngươi đã không tuân thủ những gì Ta đã giao ước và truyền lệnh cho các ngươi. Việc thờ phượng một mình Allah và tránh xa việc tuân theo Shaytan chính là tôn giáo đúng đắn, là con đường dẫn đến sự hài lòng của Ngài và Thiên Đàng của Ngài.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định rằng việc thờ phượng một mình Allah là nền tảng của tôn giáo và là con đường ngay thẳng dẫn đến Thiên Đàng.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah đã giao ước với nhân loại từ trước, và việc tuân theo giao ước đó là điều mang lại hạnh phúc và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tránh xa việc tuân theo Shaytan và những con đường lệch lạc, đồng thời hướng đến con đường thờ phượng duy nhất Allah.
- Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài hướng dẫn nhân loại đến con đường đúng đắn và chỉ rõ rằng việc thờ phượng Ngài là cách để đạt được sự hài lòng của Ngài và Thiên Đàng.
- Đây là lời mời gọi đến với tôn giáo Islam, nhấn mạnh rằng việc thờ phượng một mình Allah là con đường ngay thẳng, và những ai đi theo con đường này sẽ được hướng dẫn và thành công.
📜 Câu Kinh 59-63 — Surah Yasin
Bản Dịch — Yasin 61
Surah Yasin Câu Kinh 61 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “(Chẳng phải TA đã bảo các ngươi) hãy chỉ thờ…Surah Câu Kinh 61/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Yasin Nghe, Surah Yasin Bản Dịch, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Câu Kinh 59–63. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


