یس · 61/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ ته منھنجي عبادت ڪجو، (جو) اِھا سڌي واٽ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

  • وَأَنِ اعْبُدُونِي: ۽ اهو ته منهنجي عبادت ڪريو، مون کي هڪ ۽ اڪيلو مڃو.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ: سڌو سنئون رستو، جيڪو بلڪل درست ۽ بي ڪجي آهي.

آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي ٻڌائي ٿو ته انهن کان اهو عهد ۽ واعدو ورتو ويو هو ته صرف الله جي عبادت ڪن، ان سان گڏ ڪو ٻيو شريڪ نه ڪن، ۽ شيطان جي پيروي نه ڪن. هاڻي فرمائي ٿو ته: اي بني آدم! منهنجي عبادت ڪريو، مون کي هڪ ۽ اڪيلو مڃو، ۽ منهنجي فرمانبرداري ڪريو. اهو ئي منهنجي عبادت ۽ اطاعت جو رستو آهي، جيڪو بلڪل سڌو ۽ درست آهي، جيڪو منهنجي رضا ۽ جنت ڏانهن پهچائي ٿو. جيڪو شخص ان رستي تي هلي ٿو، اهو ڪڏهن به گمراهه نه ٿيندو، ۽ جيڪو ان کان منهن موڙي ٿو، اهو نقصان ۾ پوندو. پر انسان پنهنجي رب جي ان وصيت ۽ حڪم تي عمل نه ڪيو، ۽ شيطان جي چوڻ تي هليو.

هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  1. توحيد جي دعوت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته زندگيءَ جو سڀ کان وڏو مقصد الله جي عبادت ۽ ان جي وحدانيت کي مڃڻ آهي. جڏهن انسان صرف الله جي عبادت ڪري ٿو، تڏهن هن جو دل سڪون ۽ اطمينان حاصل ڪري ٿي.
  2. سڌي رستي جي نشاندهي: الله تعاليٰ پنهنجي عبادت کي ”سڌو رستو“ قرار ڏنو آهي. يعني جيڪو الله جي عبادت ڪري ٿو ۽ شيطان کان پاسو ڪري ٿو، اهو ئي سڀ کان سڌي ۽ ڪامياب رستي تي هلندڙ آهي. هي رستو دنيا ۽ آخرت ٻنهي ۾ ڪاميابي ۽ ڪامراني جو ضامن آهي.
  3. شيطان کان بچاءُ: آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي عبادت جو حڪم ڏئي ٿو ۽ شيطان جي پيروي کان منع ڪري ٿو. اهو اسان کي سيکاريندي آهي ته شيطان هميشه انسان کي گمراهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، ان ڪري اسان کي هميشه الله جي پناهه ۾ رهڻ گهرجي ۽ ان جي حڪمن تي عمل ڪرڻ گهرجي.
  4. الله جي رضا ۽ جنت جو واعدو: جيڪو شخص الله جي عبادت ڪري ٿو ۽ ان جي فرمانبرداري ڪري ٿو، ان لاءِ الله تعاليٰ پنهنجي رضا ۽ جنت جو واعدو ڪيو آهي. هي واعدو اسان کي هميشه نيڪ عمل ڪرڻ ۽ الله جي رستي تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
  5. اسلام جي سادگي ۽ سهولت: اسلام جو بنيادي پيغام اهو آهي ته صرف هڪ الله جي عبادت ڪريو ۽ ان جي فرمانبرداري ڪريو. هي هڪ سادو ۽ سولي رستو آهي، جيڪو هر انسان لاءِ آسان ۽ فطري آهي. ان تي عمل ڪرڻ سان انسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي ٿو.
  6. قرآن جي هدايت: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن مجيد اسان جي زندگيءَ جو بهترين رهنما آهي. اهو اسان کي سڌو رستو ڏيکاري ٿو ۽ اسان کي گمراهيءَ کان بچائي ٿو. جيڪو قرآن تي عمل ڪري ٿو، اهو ڪڏهن به نقصان ۾ نه پوندو.
  7. الله جي رحمت ۽ ڪرم: الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي بار بار سڌو رستو ڏيکاري ٿو ۽ انهن کي پنهنجي عبادت جي دعوت ڏئي ٿو. هي ان جي بي پناهه رحمت ۽ ڪرم جو اظهار آهي. اسان کي گهرجي ته ان رحمت جو فائدو وٺون ۽ پنهنجي زندگيءَ کي الله جي عبادت ۾ گذاريون.


📜 آيت 59-63 — سوره یس

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
۽ (چونداسون ته) اي گنھگارو اڄ (نيڪن کان) جدا ٿيو.
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
اي آدم جا اولاد اوھان ڏانھن پيغام نه موڪليو ھوم ڇا ته شيطان کي نه پوڄجو، جو بيشڪ اوھان جو پڌرو ويري آھي.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
۽ ته منھنجي عبادت ڪجو، (جو) اِھا سڌي واٽ آھي.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
۽ بيشڪ (شيطان) اوھان مان گھڻيءَ خلق کي گمراھ ڪيو، پوءِ اوھين نه سمجھندا ھُئو ڇا؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
ھيءُ اُھو دوزخ آھي (جنھن) جو اوھان کي وعدو ڏبو ھو.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
61آيت

ترجمو — یس 61

سوره یس آيت 61 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ته منھنجي عبادت ڪجو، (جو) اِھا سڌي واٽ آھي.

سوره آيت 61/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 59–63. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers