Ya-Sin · 7/83
Översättning Translitteration — Sura Ya-Sin
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 På Svenska
Men [Guds] dom över de flesta av dem måste bli verklighet - de vill inte tro.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • حَقَّ الْقَوْلُ: Domen och straffet har blivit befäst och oundvikligt.
  • أَكْثَرِهِمْ: De flesta av dem, det vill säga de som envisades med otro och vägrade sanningen.

Tolkning av versen:

Guds dom och straff har med rätta blivit befäst över de flesta av dessa förnekare. Detta skedde efter att sanningen hade framförts till dem på ett klart och tydligt sätt genom Profeten Muhammad (frid vare med honom), men de avvisade den och vände sig bort från den. De vägrade att tro på Allah och Hans sändebud, och de vägrade att följa Hans bud. Detta är en konsekvens av deras envishet och medvetna motstånd mot sanningen, och det ligger i linje med Allahs eviga kunskap om att de inte skulle komma att tro, eftersom deras hjärtan var förhärdade och de hade valt otro framför vägledning.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Han straffar ingen utan att sanningen först har nått dem på ett tydligt sätt. När människor medvetet avvisar sanningen efter att ha förstått den, blir domen över dem rättfärdig.
  2. Allahs kunskap är allomfattande – Han vet i förväg vilka som kommer att tro och vilka som inte kommer att tro, men detta hindrar inte människans fria val och ansvar.
  3. Versen är en varning och en påminnelse för oss att inte förhärda våra hjärtan mot sanningen, utan att vara ödmjuka och mottagliga för vägledning medan vi har möjlighet.
  4. Den uppmuntrar oss att skynda till tro och goda handlingar, för ingen vet när domen blir befäst över en människa på grund av hennes envishet och avvisande av sanningen.
  5. Den visar på vikten av att ta emot Allahs budskap med allvar och eftertanke, och att inte låta högmod eller världsliga begär hindra oss från att följa den raka vägen som leder till framgång i detta liv och i det eviga livet.


📜 Vers 5-9 — Sura Ya-Sin

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
i enlighet med den Allsmäktiges, den Nåderikes uppenbarelse,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
för att du skall varna ett folk vars fäder inte har varnats och som därför [vandrar] i okunnighet.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Men [Guds] dom över de flesta av dem måste bli verklighet - de vill inte tro.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Vi har smitt kragar av järn åt dem, [kragar] som omsluter halsen ända till hakan och tvingar upp deras huvuden;
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
och Vi har satt ett hinder framför dem och ett hinder bakom dem, och Vi har täckt över deras [ansikten] så att de inte kan se.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Översättning — Ya-Sin 7

Sura Ya-Sin Vers 7 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men [Guds] dom över de flesta av dem måste bli…

Sura Vers 7/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ya-Sin Lyssna, Sura Ya-Sin Översättning, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 5–9. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers