یس · 7/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 سنڌيءَ ۾
بيشڪ انھن مان گھڻن تي (عذاب جو) قول لازم ٿيو آھي تنھنڪري اُھي ايمان نه ٿا آڻين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • حَقَّ الْقَوْلُ: قول (يعني عذاب جو وعدو) لازم ٿي پيو ۽ ثابت ٿي ويو.
  • أَكْثَرِهِمْ: انهن مان گھڻن ماڻهن تي (مراد مڪي جا ڪافر آهن).
  • لَا يُؤْمِنُونَ: اهي ايمان نه ٿا آڻين، يعني الله ۽ سندس رسول تي يقين نه ٿا رکن ۽ سندس شريعت تي عمل نه ٿا ڪن.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي ٻڌائي ٿو ته مڪي جي گھڻن ڪافرن تي عذاب جو فيصلو لازم ٿي چڪو آهي. انهن وٽ حق پهچي چڪو هو، رسول الله ﷺ جي زبان تي الله جو پيغام انهن تائين پڙهي ٻڌايو ويو، پر انهن ان کي رد ڪري ڇڏيو ۽ پنهنجي انڪار ۽ ڪفر تي ئي قائم رهيا. تنهنڪري هاڻي اهي الله تي ايمان نه ٿا آڻين ۽ نه ئي پنهنجي رسول تي، ۽ نه ئي ان حق تي عمل ڪن ٿا جيڪو انهن وٽ پهتو. اهو سڀ ڪجهه الله جي اڳئين علم مطابق آهي، يعني الله کي اڳ ۾ ئي معلوم هو ته اهي ايمان نه آڻيندا، تنهنڪري سندن باري ۾ عذاب جو فيصلو اڳ ئي ٿي چڪو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • حق جي دعوت جي اهميت: الله تعاليٰ پنهنجي رسولن ذريعي ماڻهن تائين حق پهچائي ٿو، ۽ ان کي قبول ڪرڻ يا رد ڪرڻ جو اختيار انسان کي ڏنو ويو آهي. جيڪو حق کي رد ڪري ٿو، اهو پاڻ ئي نقصان ۾ پوي ٿو.
  • هدايت الله جي فضل سان آهي: ايمان آڻڻ الله جي خاص فضل ۽ رحمت سان آهي. جيڪڏهن ڪو حق کي رد ڪري ٿو ته اهو سندس بدقسمتي آهي، ۽ الله جي علم ۾ اڳ ئي لکيل آهي ته ڪير ايمان آڻيندو ۽ ڪير نه آڻيندو.
  • نبي ﷺ جي دلجوئي: هي آيت نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏئي ٿي ته جيڪڏهن ڪجهه ماڻهو ايمان نه ٿا آڻين، ته ان ۾ پاڻ کي غمگين نه ڪرڻ گھرجي، ڇاڪاڻ ته اهو الله جي اڳئين فيصلي ۽ سندن بداعمالي جو نتيجو آهي.
  • قرآن جي سچائي: قرآن مجيد ۾ ٻڌايل ڳالهيون اڳ ۾ ئي ٿي گذريون آهن، جيئن ڪافرن جو انڪار ۽ انهن تي عذاب جو فيصلو. اهو قرآن جي سچائي ۽ الله جي علم جي وسعت جو ثبوت آهي.
  • اسلام جي دعوت ۾ حڪمت: اسان کي گھرجي ته حق جي دعوت حڪمت ۽ نرمي سان ڏيون، ۽ نتيجو الله تي ڇڏيون. جيڪو ايمان آڻي ٿو، اهو پنهنجي ڀلائي لاءِ آڻي ٿو، ۽ جيڪو انڪار ڪري ٿو، اهو پنهنجي نقصان لاءِ ڪري ٿو.


📜 آيت 5-9 — سوره یس

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(الله) غالب مھربان وٽان (قرآن جو) لاھڻ آھي.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(ھن لاءِ) ته اھڙي قوم کي ڊيڄارين جو سندن پيءُ ڏاڏا نه ڊيڄاريا ويا آھن تنھنڪري اُھي بي خبر آھن.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
بيشڪ انھن مان گھڻن تي (عذاب جو) قول لازم ٿيو آھي تنھنڪري اُھي ايمان نه ٿا آڻين.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
بيشڪ اسان سندن ڳچين ۾ ڳَٽ وڌا پوءِ اُھي کاڏين تائين (پيل) اٿن تنھنڪري اُھي ڳاٽي ٽنگيل آھن.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
۽ سندن اڳيان اوٽ ۽ سندن پوئتان (به) اوٽ ڪئي سون پوءِ کين ڍڪيوسون تنھنڪري اُھي (ڪجھ) نه ڏسندا.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
7آيت

ترجمو — یس 7

سوره یس آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ انھن مان گھڻن تي (عذاب جو) قول لازم ٿيو…

سوره آيت 7/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers