Yasin · 7/83
Translation Transliteration — Yasin
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 English Meaning
Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
📜

Translation — Tafsir

Meanings of Key Words:

  • "haqqa al-qawl" — the word (of punishment) has become due and inevitable.
  • "ala aktharihim" — upon most of them, referring to the persistent disbelievers among the people of Makkah.

Explanation of the Verse:

This verse declares that the decree of punishment has been justly confirmed against most of the disbelievers. This is not an arbitrary judgment, but a consequence of their own choice: the truth was presented to them clearly through the message of Allah’s Messenger, yet they rejected it, turned away, and persisted in their denial. They did not believe in Allah, nor in His Messenger, nor did they act upon the guidance that came to them. Their fate was sealed because of their stubbornness and refusal to accept what was made evident to them.

The verse also points to the divine reality that Allah, in His eternal knowledge, knew that these individuals would not respond to faith, despite the truth being shown to them. This is a reflection of His perfect wisdom and justice — He does not wrong anyone, but rather, people wrong themselves by their own rejection.

A Call to Reflection and Faith:

This verse carries a profound lesson for every soul: the doors of guidance are open, and the truth is within reach, but it is the heart’s hardness and arrogance that closes them. Allah does not turn away from anyone who sincerely seeks Him; rather, He guides those who are willing to listen and submit. So let this be a reminder to you, dear reader, that the mercy of Allah is vast, and His door of repentance is never closed to those who turn back to Him with a sincere heart. Do not be among those who let pride or habit blind them from the light of faith. Embrace the truth while you still can, for the word of punishment is only confirmed upon those who persistently refuse, while the word of mercy is granted to those who believe and do good.

🎧 Listen

📜 Verse 5-9 — Yasin

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
7Verse

Translation — Yasin 7

Surah Yasin Verse 7 - Read, Listen, Translation, English : Already the word has come into effect upon most of…

Surah Verse 7/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 5–9. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers