Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حَقَّ الْقَوْلُ — Telah tetap dan pasti keputusan (azab) daripada Allah.
- عَلَى أَكْثَرِهِمْ — Ke atas kebanyakan mereka (penduduk Mekah yang kafir).
- فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ — Maka mereka tidak akan beriman.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya telah tetap dan pasti keputusan azab daripada Allah ke atas kebanyakan mereka, iaitu penduduk Mekah yang kufur ingkar. Hal ini demikian kerana setelah sampai kepada mereka kebenaran daripada Allah melalui lisan Rasul-Nya, mereka tetap menolaknya dan enggan menerimanya. Mereka tidak beriman kepada Allah, tidak membenarkan Rasul-Nya, dan tidak mengamalkan syariat yang dibawa. Ini semua telah termaktub dalam ilmu Allah yang azali bahawa mereka tidak akan beriman, disebabkan kedegilan dan kesombongan mereka terhadap kebenaran.
Ayat ini menjadi peringatan bahawa azab Allah itu pasti berlaku ke atas mereka yang memilih kekufuran setelah jelasnya kebenaran. Ia juga menunjukkan bahawa hidayah itu adalah hak mutlak Allah — Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan menutupnya daripada sesiapa yang diketahui-Nya tidak akan beriman.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan. Allah telah menetapkan azab ke atas mereka kerana mereka menolak kebenaran setelah ia datang kepada mereka. Ini mengajar kita agar sentiasa membuka hati dan minda untuk menerima kebenaran, tidak bersikap sombong dan degil terhadap seruan kebaikan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang telah ditetapkan azab kerana keengganan kita sendiri. Sebaliknya, rebutlah peluang keemasan ini untuk beriman, bertaubat, dan beramal soleh sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang — pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang benar-benar mahu kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 5-9 — Surah Yasin
Terjemahan — Yasin 7
Surah Yasin Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana…Surah Ayat 7/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








