Yasin · 7/83
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yasin
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 Ni Yorùbá
Dajudaju oro naa ti ko le opolopo won lori; won ko si nii gbagbo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "حَقَّ الْقَوْلُ": Ó túmọ̀ sí pé ọ̀rọ̀ (ìdájọ́) ti di dandan tí kò ní yẹ̀.
  • "أَكْثَرِهِمْ": Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.
  • "لَا يُؤْمِنُونَ": Wọn kò gbàgbọ́.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu ti fi ìdájọ́ rẹ̀ múlẹ̀ lórí ọ̀pọ̀ jùlọ nínú àwọn ènìyàn tí wọ́n kọ̀ láti gba òtítọ́. Wọ́n ti gbọ́ òtítọ́ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Allah nípasẹ̀ Ọ̀rọ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n kọ̀ láti gbà á, wọ́n sì dúró lórí àìgbàgbọ́ wọn. Nítorí náà, ìjìyà ti di dandan fún wọn, wọn kò sì ní gbàgbọ́ nínú Allah àti Ọ̀rọ̀ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò ní ṣe ohun tí ó bá òtítọ́ tí ó dé bá wọn mu. Èyí jẹ́ nítorí pé Allah ti mọ̀ ṣáájú pé wọn kò ní gbàgbọ́.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah jẹ́ Ọlọ́run tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo, kò sì ṣe àìṣòdodo sí ẹnikẹ́ni.
  • Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe kọ̀ òtítọ́ tí ó bá wọn, nítorí pé ìkọ̀ òtítọ́ ń mú ìjìyà wá.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbàgbọ́ nínú Allah àti láti tẹ̀lé Ọ̀rọ̀ rẹ̀, nítorí ìgbàgbọ́ ni ọ̀nà ìgbàlà.
  • Ó fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè rí ìmọ́lẹ̀ àti ìyè àìnípẹ̀kun.
  • Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe já àwọn ẹlòmíràn ní ìdájọ́, ṣùgbọ́n kí a gbàgbọ́ kí a sì ṣe rere, nítorí pé Allah mọ̀ ohun tí ó wà nínú ọkàn wa.


📜 Ẹsẹ 5-9 — Surah Yasin

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(Al-Ƙur’an je) imisi t’o sokale lati odo Alagbara, Asake-orun
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
nitori ki o le sekilo fun awon eniyan kan, (awon) ti won ko se ikilo fun awon baba won ri. Nitori naa, afonufora si ni won (nipa imona)
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dajudaju oro naa ti ko le opolopo won lori; won ko si nii gbagbo
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Dajudaju Awa ti ko ewon si won lorun. O si ga de agbon (won). Won si ga won lorun soke
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Ati pe Awa fi gaga kan siwaju won, gaga kan seyin won; A bo won loju, won ko si riran
YasinAtokọ Kurani
83Ẹsẹ
MeccanRevelation
7Ẹsẹ

Itumọ — Yasin 7

Surah Yasin Ẹsẹ 7 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Dajudaju oro naa ti ko le opolopo won lori; won…

Surah Ẹsẹ 7/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yasin Gbọ, Surah Yasin Itumọ, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ẹsẹ 5–9. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers