Йа Син · 7/83
Перевод Транслитерация — Йа Син
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 На русском
Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали веру.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حَقَّ الْقَوْلُ: وجب العذابُ وثبتت كلمةُ الله السابقةُ عليهم.
  • عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ: أي على أكثرِ أهلِ مكةَ الذين سبقَ في علمِ الله أنهم لا يؤمنون.
  • فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ: فهم لا يصدّقون بالله ولا برسوله، ولا يعملون بشرعه.

التفسير:

لقد وجبَ العذابُ وثبتت كلمةُ اللهِ السابقةُ على أكثرِ هؤلاء الكافرين من أهل مكة، بعد أن بلغهم الحقُّ واضحًا على لسانِ رسولِ الله ﷺ، فرفضوه واستكبروا عنه، وبقوا على كفرهم وعنادهم، فلم يصدّقوا بالله ولا برسوله، ولم يعملوا بما جاءهم من الحق. وهذا ليس ظلمًا من الله لهم، بل هو عدلُه وحكمتُه، فإنهم لمّا اختاروا الكفرَ على الهدى، وأصرّوا على الضلال، طبعَ اللهُ على قلوبهم، فصار الإيمانُ بعيدًا عنهم، كما سبقَ في علمِه تعالى أنهم لا يؤمنون.


رسالة دعوية:

يا عباد الله، هذه الآيةُ الكريمةُ تحملُ لنا درسًا عظيمًا وعبرةً بليغة: إن اللهَ تعالى لا يُعذّبُ أحدًا إلا بعد أن تقومَ عليه الحجةُ ويبلغَه الحقُّ، فمن استجابَ لله ورسوله فازَ وسعد، ومن أعرضَ وتولّى فقد خسرَ نفسَه وضيَّعَ دينَه. فبادروا إلى الإيمانِ قبلَ أن يُختمَ على القلوب، واغتنموا أيامَ حياتكم قبلَ أن تندموا حيث لا ينفعُ الندم. إن بابَ التوبةِ مفتوحٌ لمن أراد، واللهُ تعالى يقول: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾، فلا تيأسوا من رحمةِ الله، وأقبلوا عليه بقلوبٍ صادقة، تجدوه غفورًا رحيمًا.

🎧 Слушать

📜 Аят 5-9 — Йа Син

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и милосердия исполнен.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Чтоб мог ты тех предостеречь, Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, Остались глухи ко знамениям Аллаха.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали веру.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле головы их вверх обращены.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы лишить возможности их видеть,
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяRevelation
7Аят

Перевод — Йа Син 7

Сура Йа Син Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то,…

Сура Аят 7/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.