Йа Син · 7/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 Кыргызча
Алардын көпчүлүгүнө сөз (азап келиши) акыйкат болуп калды. Эми алар ыйман келтиришпейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَقَدْ (лакад): «чындыгында», «албетте» деген маанидеги күчөтүүчү сөз.
  • حَقَّ (хакка): «тастыкталды», «милдеттүү болду», «орун алды» дегенди билдирет.
  • الْقَوْلُ (ал-каул): «сөз», «айтылган нерсе» — бул жерде Аллахтын азап жөнүндөгү сөзү, өкүмү.
  • أَكْثَرِهِمْ (аксарихим): «алардын көпчүлүгү» — б.а. каапырлардын көпчүлүгү.
  • فَهُمْ (фахум): «ошондуктан алар» деген байламта.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (ла йу'минуун): «ыйман келтиришпейт», «ишенишпейт».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын көпчүлүгүнө азап өкүмү милдеттүү болгонун билдирүүдө. Аларга акыйкат Аллах тарабынан пайгамбарынын тили аркылуу жеткирилди, бирок алар аны кабыл кылышпады, каапырлыктарында туруп калышты. Ошондуктан алар Аллахка да, Анын элчисине да ыйман келтиришпейт, келген акыйкат боюнча амал кылышпайт. Алардын ыйман келтирбей калышы Аллахтын илиминде мурунтан эле белгилүү болгондуктан, аларга азап өкүмү тастыкталды. Бул аят адамдардын тагдыры Аллахтын чексиз илиминде экенин жана акыйкат жеткенден кийин ага каршы туруунун оор кесепетин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Тааланын илими чексиз — Ал адамдардын эмне кылаарын мурунтан билет. Бул ыймандуу адамга тынчтык берет, анткени баары Аллахтын көзөмөлүндө.
  • Акыйкат жеткенден кийин ага кулак какпоо жана текеберлик кылуу адамды адашууга алып барат. Ошондуктан ар бир адам акыйкатты укканда аны кабыл алууга аракет кылышы керек.
  • Ыйман — Аллахтын чоң жакшылыгы. Аллах кимге ыйман насип кылса, ал адам зор бакытка жетет. Ыймансыздык болсо адамдын өзүнүн тандоосунун жана Аллахтын илиминин натыйжасы.
  • Бул аят бизди Аллахка жана Анын элчисине чын жүрөктөн ыйман келтирүүгө, Анын шарияты боюнча амал кылууга чакырат. Ыймандуу болуу — бул дүйнө жана акырет бактысынын ачкычы.
  • Аллахтын азабынан коркуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — момундун жүрөгүндөгү эки чоң сезим. Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга чакырат.


📜 Аят 5-9 — Йа Син сүрөсү

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(Кураан) Ырайымдуу, Кудуреттүүнүн түшүргөнү
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
коом(уң)ду эскертишиң үчүн. Алардын ата-бабалары (эч бир пайгамбар тарабынан) эскертилген эмес, өздөрү да наадан-билимсиз адамдар эле
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Алардын көпчүлүгүнө сөз (азап келиши) акыйкат болуп калды. Эми алар ыйман келтиришпейт
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Бизалардын моюндарына ээктерине чейин кишен ороп койгонбуз. Анан алар какайып (ийиле албай) калышкан
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Бизалардын алдынан, артынан (ыймандан тосо турган) тосмолорду коюп, эч нерсени көрө албай турган кылып (наадандык пардасы менен) ороп салдык
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Йа Син 7

Йа Син сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын көпчүлүгүнө сөз (азап келиши) акыйкат болуп калды. Эми алар…

Сүрөсү Аят 7/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers