Sura Ya-Sin — Versetto 7

Significato delle parole:

• "Ḥaqqa l-qawl": la parola (il decreto divino) si è realizzata e si è resa obbligatoria.
• "ʿAlā aktharihim": sulla maggior parte di loro, cioè i politeisti della Mecca.
• "Fa-hum lā yu'minūn": essi non crederanno, poiché la loro incredulità è già stata decretata nella scienza eterna di Allah.

Interpretazione del versetto:

Il decreto divino e la sentenza del castigo si sono ormai realizzati e resi obbligatori per la maggior parte di questi miscredenti, dopo che la verità è stata loro presentata chiaramente attraverso il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui), ma essi l'hanno rifiutata con ostinazione e superbia. Per questo, non crederanno né in Allah né nel Suo Messaggero, e non metteranno in pratica ciò che è stato loro rivelato. La loro sorte è già stata sigillata nella scienza eterna di Allah, che conosce ciò che sarà prima che accada, e la loro incredulità è una conseguenza della loro stessa scelta deliberata di allontanarsi dalla guida.

Questo versetto ci ricorda la gravità del rifiuto della verità dopo che essa è stata chiaramente esposta. Allah, nella Sua infinita giustizia, non castiga un popolo prima di avergli inviato un messaggero e avergli mostrato la via. Ma quando il cuore si indurisce e la verità viene respinta con arroganza, allora il destino diventa inevitabile.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah nell'averci inviato il Suo Libro e il Suo Messaggero per guidarci verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà! Non perdiamo questa occasione preziosa. Apriamo i nostri cuori alla luce del Corano, affrettiamoci verso il pentimento sincero prima che sia troppo tardi, e non siamo tra coloro per i quali la parola del castigo si è realizzata. La porta del pentimento è aperta fino all'ultimo istante della vita: chi bussa, troverà il suo Signore Generoso che accoglie e perdona. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.