번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَقَّ الْقَوْلُ: وجبَ العذابُ وثبتَ حكمُ الله به.
- عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ: على أكثرِ أهلِ مكةَ الذين سبقَ في علمِ الله أنهم لا يؤمنون.
- لَا يُؤْمِنُونَ: لا يصدّقون بالله ورسوله ولا يعملون بشرعه.
تفسير الآية:
لقد ثبتَ وجوبُ العذاب وحلولُه على أكثرِ هؤلاء الكافرين من أهل مكة، وذلك بعد أن بلغهم الحقُّ واضحًا على لسان الرسول ﷺ فرفضوه واستكبروا عنه، ولم تنفعهم الدعوةُ ولا الآياتُ والمعجزات، فبقوا على كفرهم وعنادهم. وهذا ليس ظلمًا من الله لهم، بل هو عدلُه وحكمتُه، لأنهم اختاروا الكفرَ بإرادتهم بعدما تبيّن لهم الحقُّ، فكان جزاؤهم أن خُتم على قلوبهم، فصاروا لا يؤمنون أبدًا، كما سبقَ في علم الله الأزلي أنهم من أهل الشقاء، فتحققت فيهم كلمةُ العذاب التي سبقت على أمثالهم من الأمم السابقة التي كذّبت رسلها.
فوائد من الآية:
- عظمة عدل الله تعالى: فهو لا يعذّب أحدًا إلا بعد قيام الحجة عليه وبلوغ الحق إليه، فمن رفض الحق بعد وضوحه استحق العقاب.
- سبق علم الله شاملٌ لكل شيء، فلا يقع في الكون إلا ما قدّره الله وأراده، ومن ذلك هداية من هداه وضلال من أضله بعدله وحكمته.
- هذه الآية تحذيرٌ لكل من يسمع الحق ثم يعرض عنه، فالعاقبة وخيمة، والندم يوم القيامة لا ينفع.
- فيها تسليةٌ للنبي ﷺ والمؤمنين، فليس عليهم من ضلال من أعرض عن دعوتهم، فالله وحده هو الذي يهدي من يشاء ويضل من يشاء.
- تذكيرٌ بأهمية المبادرة إلى الإيمان قبل فوات الأوان، فالإنسان لا يدري متى يُختم على قلبه ويُطبع على ضلاله.
📜 절 5-9 — 장 야신
번역 — 야신 7
장 야신 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지…장 절 7/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








