Sura Ja Sin — Werset 7

Znaczenie słów:

• ḥaqqa – stało się obowiązkowe, potwierdzone, nieuniknione.
• al-qawl – słowo, tutaj: wyrok, decyzja Boga.
• ʿalā aktharihim – wobec większości z nich, to jest wobec większości niewiernych z Mekki.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – potwierdza, że Jego słowo i wyrok stały się już obowiązujące wobec większości tych, którzy odrzucili prawdę. Oznacza to, że kara Boża jest dla nich nieunikniona, ponieważ dotarło do nich jasne przesłanie przez Jego Posłańca, a oni mimo to odmówili uwierzenia i trwali w swoim uporze. Ich los został przypieczętowany w wiecznej wiedzy Boga, który zna, kto uwierzy, a kto pozostanie w niewierze aż do śmierci. Dlatego nie uwierzą oni ani w Boga, ani w Jego Posłańca, ani nie będą postępować według Jego prawa – gdyż serca ich zostały zapieczętowane z powodu ich własnego wyboru i zatwardziałości. Wyrok ten nie jest niesprawiedliwością z strony Boga, lecz konsekwencją ich świadomego odrzucenia prawdy po tym, jak została im ona przedstawiona w sposób jasny i niepozostawiający wątpliwości.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – nie karze On nikogo, zanim nie dotrze do niego prawda. Kara jest następstwem świadomego odrzucenia, a nie przypadku.
2. Przypomina o powadze wyboru człowieka – upór w niewierze i odrzucanie prawdy prowadzi do tego, że serce staje się twarde i traci zdolność do przyjęcia wiary.
3. Uczy nas, że wiedza Boga obejmuje wszystko, co było i będzie – a mimo to Bóg pozostawił człowiekowi wolną wolę i odpowiedzialność za jego czyny.
4. Zachęca do pośpiechu w przyjęciu prawdy i do pokory wobec niej, zanim będzie za późno – zanim wyrok zostanie przypieczętowany.
5. Ukazuje wielkość miłosierdzia Bożego, które otwiera drzwi wiary każdemu, kto szczerze szuka prawdy, oraz ostrzega przed konsekwencjami odwracania się od niej.