คำแปล — Tafsir
คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:
- حَقَّ الْقَوْلُ หมายถึง คำกล่าว (การลงโทษ) ได้เป็นที่แน่นอนและสมควรแล้ว
- عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ หมายถึง แก่ส่วนใหญ่ของพวกเขา (ชาวมักกะฮ์)
- لَا يُؤْمِنُونَ หมายถึง พวกเขาไม่ศรัทธา ไม่เชื่อในอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์
การตีความหมาย:
แท้จริงพระดำรัสแห่งการลงโทษได้เป็นที่แน่นอนและสมควรแล้วแก่ส่วนใหญ่ของพวกปฏิเสธศรัทธาชาวมักกะฮ์ หลังจากที่ได้มีการนำเสนอสัจธรรมแก่พวกเขาแล้ว แต่พวกเขากลับปฏิเสธและไม่ยอมรับ พวกเขาจึงไม่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และไม่เชื่อในรอซูลของพระองค์ และไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่ถูกประทานลงมา ทั้งนี้เป็นไปตามพระประสงค์และความรู้ของอัลลอฮ์ที่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วว่าพวกเขาจะไม่ศรัทธา
บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:
- การปฏิเสธสัจธรรมหลังจากที่ได้ทราบถึงมันอย่างชัดเจนแล้ว เป็นสาเหตุที่ทำให้บุคคลสมควรได้รับการลงโทษจากอัลลอฮ์
- อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงสภาพจิตใจของมนุษย์ทุกคน และพระองค์ทรงยุติธรรมในการตัดสินต่อบ่าวของพระองค์
- การศรัทธาเป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ ดังนั้นเราควรขอบคุณพระองค์ที่ทรงชี้ทางแก่เรา และควรหมั่นวิงวอนขอให้พระองค์ทรงเพิ่มพูนศรัทธาและความมั่นคงแก่เรา
- บทเรียนนี้เตือนใจให้เรารีบเร่งทำความดีและศรัทธาก่อนที่ความตายจะมาถึง เพราะเมื่อนั้นการศรัทธาจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
📜 อายะฮฺ 5-9 — ซูเราะฮฺ ยาซีน
คำแปล — ยาซีน 7
ซูเราะฮฺ ยาซีน อายะฮฺ 7 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : โดยแน่นอน พระประกาศิตได้เป็นที่สมจริงแล้วแก่ส่วนมากของพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ศรัทธาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 7/83 — ซูเราะฮฺ ยาซีน يس (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ยาซีน ฟัง, ซูเราะฮฺ ยาซีน คำแปล, ซูเราะฮฺ ยาซีน mp3, ซูเราะฮฺ ยาซีน pdf. อายะฮฺ 5–9. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








