Yasin · 71/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١
Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon
📖 E Fulfulde
E ɓe yi`aali, wonnde Men tagiranii ɓe neemoraaɗi, e ko juuɗe Amen golli, hara hiɓe jeyinooɗi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde:
  • أَنْعَامًا: ɗi woni na'i, baali, be'i, ekn. Ko ɗi Alla tagi ngam nafaade aade.
  • مَالِكُونَ: ɓe jeyaaɓe ɗi, ɓe keɓi laamu e dow maɓɓe, ɓe mbaawi fewjude ɗi no ɓe njiɗiri.
  • عَمِلَتْ أَيْدِينَا: ɗum firo mum woni ko Men tagi e juuɗe Amen, wonaa e ballal goɗɗo.
  1. Firo aaya nden:

E ɓe nji'aani wonnde Men taganii ɓe neemoraaɗi (na'i, baali, be'i ekn) immorde e ko juuɗe Amen golli? Ko Men tagi ɗi e hakkille Amen, tawi alaa balloowo. Men tagi ɗi ngam ɓe nafoo e maɓɓe, ɓe jeyaa ɗi, ɓe fewja ɗi no ɓe njiɗiri, no haajuuji maɓɓe ɗin ɗaɓɓiri. Ɗi tagaaka wonnde ɗi njeerta ɓe, ɗi ndoggira ɓe, ɓe mbaawaani jogitaade ɗi — ko ɗi newi ɗi ɓe mbaawi fewjude e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Alla no hollu maccuɓe Makko ɓural Makko e neema Makko, sabu ko tagi ngam nafoo e maɓɓe.
  • Neemoraaɗi ɗin ko dalillaaji ɓurɗi laaɓde wonnde Alla gooto woni taguɗo, alaa kafidaaɗo e Makko.
  • Alla newnii neemoraaɗi ɗin ngam aade, o waɗaani ɗi kulhoyɗi ɗi aade waawataa jogitaade — ɗum ko yurmeende e ɓural Makko.
  • Aade no foti yettaade Alla e neemaaji ɗi o rokki ɗi, o huutora ɗi e laawol moƴƴol.
  • Aaya nden no reenta aade wonnde hay huunde tagaaɗe wonaani e hoore mum — fow ko Alla tagi, ko Kanko tan woni Jeyɗo goonga.


📜 Aaya 69-73 — Suuratu Yasin

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere] nden wonaali, si wanaa jantoore e janngeteende ɓanngunde
70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
fii yo o jertin nde, on wonɗo wuurɗo (ɓernde), Konngol lepte ngol jojja e heeferɓe ɓen
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
E ɓe yi`aali, wonnde Men tagiranii ɓe neemoraaɗi, e ko juuɗe Amen golli, hara hiɓe jeyinooɗi
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Men eltani ɓe ɗi: no e majji ɗi ɓe waɗɗotoo, no e majji ɗi ɓe ñaamata
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
hino woodani ɓe ton, nafooje e njaram. E ɓee kan yettataa (Mo)
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
71Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 71

Suuratu Yasin Aaya 71 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓe yi`aali, wonnde Men tagiranii ɓe neemoraaɗi, e ko…

Suuratu Aaya 71/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 69–73. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers