Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يُحْيِيهَا (йухйӣха̄): «оживит её» — то есть вернёт жизнь истлевшим костям после того, как они превратились в прах.
— أَنشَأَهَا (аншаʾаха̄): «создал её впервые», «сотворил из ничего».
— عَلِيمٌ (ʿалӣм): «Всезнающий» — Тот, от Чьего знания не скрыто ничего, ни большое, ни малое.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ дать ясный и убедительный ответ тем, кто отрицает воскрешение и с насмешкой спрашивает: «Кто же оживит истлевшие кости?» Скажи им, о Посланник: оживит их Тот, Кто создал их в первый раз, когда они были ничем. А ведь тот, кто способен сотворить из небытия, тем более способен вернуть жизнь уже сотворённому — это не представляет для Него никакой трудности.
И Аллах — Всезнающий о всяком творении: Ему известно всё о Своих созданиях — и до их появления, и после, ни одна мельчайшая частица не скрыта от Него. Он знает, где рассеялись эти кости, где истлели тела, и Он в силах собрать всё это вновь и вернуть каждому творению его облик.
Задумайся, дорогой читатель: разве Тот, Кто с такой точностью и мудростью устроил всё сущее в первый раз, окажется бессилен повторить творение? Взгляни на мир вокруг — на смену дня и ночи, на весеннее пробуждение земли после зимней смерти, на рождение нового из, казалось бы, иссякшего. Всё это — знамения, указывающие на могущество Создателя и на неизбежность Дня воскрешения. Тот, Кто оживляет мёртвую землю дождём, оживит и людей для расчёта и воздаяния.
Этот аят — не просто ответ на вопрос, это приглашение к размышлению и надежде. Вера в воскрешение наполняет сердце смыслом: наша жизнь не заканчивается могилой, и каждый наш поступок имеет вес. Обратись же к своему Господу с искренним сердцем, ведь Он, создавший тебя в первый раз, способен вернуть тебя к жизни и спросить о том, как ты распорядился дарованным временем. И знай: знание Аллаха объемлет всё — ни одно твоё дело, ни одно намерение не останется незамеченным.
📜 Аят 77-81 — Сура Йа Син
Перевод — Йа Син 79
Сура Йа Син Аят 79 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ответь ему: "Их оживит лишь Тот, Кто создал их первоначально;…Сура Аят 79/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 77–81. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









