یس · 79/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ۝٧٩
Qul yuh yeehal lazeee ansha ahaaa awwala marrah; wa Huwa bikulli khalqin `Aleem
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتقىنكى، «ئۇنى ئەڭ دەسلەپتە ياراتقان زات تىرىلدۈرىدۇ، ئۇ ھەر بىر مەخلۇقنى بىلگۈچىدۇر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • أَنشَأَهَا: ئۇنى ئەڭ ئاۋۋال يارىتىپ، يوقتىن بار قىلدى.
  • عَلِيمٌ: ھەممە نەرسىنى بىلگۈچى، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن مەخپىي قالمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئۆلگەن سۆڭەكلەرنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە قادىر ئەمەس دەپ گۇمان قىلغان كىشىگە جاۋاب بېرىپ ئېيتقىن: بۇ چىرىپ كەتكەن سۆڭەكلەرنى ئەڭ ئاۋۋال يوقتىن بار قىلغان زات قايتا تىرىلدۈرىدۇ. ئەڭ ئاۋۋال يارىتىشقا قادىر بولغان زات، ئۇنى قايتا جانلاندۇرۇشقىمۇ ئەلۋەتتە قادىردۇر. ئاللاھ تائالا ھەر بىر مەخلۇقاتنى ئوبدان بىلىدۇ، ئۇنىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ. ئۇ مەخلۇقاتلارنى يارىتىشتىن ئىلگىرىمۇ، يارىتىلغاندىن كېيىنمۇ ئۇلارنىڭ بارلىق تەپسىلاتىنى بىلىپ تۇرىدۇ.

ئى ئىنسان! ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ. سىزنى ئەڭ ئاۋۋال يوقتىن بار قىلغان زات، سىزنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە ھەرگىز ئاجىز ئەمەس. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ئويلاپ، ئۇنىڭغا تەۋبە قىلىڭلار ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئاخىرەتكە تەييارلىق قىلىڭلار. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ھەممە نەرسىنى بىلگۈچىدۇر، سىلەرنىڭ قىلغان ھەر بىر ئەمەلىڭلارنى خاتىرىلەپ تۇرىدۇ.



📜 ئايەت 77-81 — یس سۈرىسى

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
ئىنسان بىلمەمدۇكى، بىز ھەقىقەتەن ئۇنى ئابىمەنىيدىن ياراتتۇق. ئەمدى ئۇ (پەرۋەردىگارىغا) ئاشكارا خۇسۇمەتچى بولۇپ قالدى
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
ئۇ بىزگە (ئىنساننىڭ قايتا تىرىلىشىنى يىراق ساناپ، چىرىگەن سۆڭەكلەرنى) مىسال قىلىپ كۆرسەتتى. ئۆزىنىڭ يارىتىلغانلىقىنى بولسا ئۇنتۇدى، ئۇ: «چىرىپ كەتكەن سۆڭەكلەرنى كىم تىرىلدۈرەلەيدۇ؟» دېدى
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
ئېيتقىنكى، «ئۇنى ئەڭ دەسلەپتە ياراتقان زات تىرىلدۈرىدۇ، ئۇ ھەر بىر مەخلۇقنى بىلگۈچىدۇر»
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
اﷲ سىلەر ئۈچۈن يېشىل دەرەختىن ئوت پەيدا قىلدى. سىلەر ئۇنىڭ بىلەن ئوت ياقىسىلەر
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتقان زات ئۇلارنىڭ ئوخشىشىنى يارىتىشقا قادىر ئەمەسمۇ؟ ئۇ بۇنىڭغا قادىر، اﷲ ماھىر ياراتقۇچىدۇر، ھەممىنى بىلگۈچىدۇر
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
79ئايەت

تەرجىمە — یس 79

یس سۈرىسى ئايەت 79 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «ئۇنى ئەڭ دەسلەپتە ياراتقان زات تىرىلدۈرىدۇ، ئۇ ھەر بىر…

سۈرىسى ئايەت 79/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 77–81. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers