Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Ansha'aha: La creó y la hizo existir por primera vez, dándole forma y vida.
- Alim: Conocedor absoluto y perfecto, cuyo conocimiento abarca todo sin excepción.
Interpretación de la aleya:
Diles, oh Muhammad, a quienes niegan la resurrección y se asombran de que los huesos descompuestos vuelvan a la vida: "Le dará vida Aquel que los creó por primera vez, cuando no eran nada". Así como Dios fue capaz de crearlos de la nada en el primer momento, también es capaz de devolverles la vida después de su muerte y descomposición. Y Él, glorificado sea, conoce cada detalle de todas Sus criaturas, desde el momento de su creación hasta su fin, y nada de ello se Le oculta. Su conocimiento abarca lo que fue, lo que es y lo que será, y por eso sabe cómo recomponer cada cuerpo y devolverle su forma original.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La facilidad de la resurrección para Dios es comparable a la facilidad de la creación inicial, y quien reflexiona sobre el origen de su propia existencia encuentra en ello una prueba contundente del poder divino.
- El conocimiento de Dios es absoluto y perfecto; nada escapa a Su saber, ni lo más pequeño ni lo más oculto, lo que infunde en el creyente una profunda tranquilidad al saber que está bajo el cuidado de un Señor que todo lo conoce.
- Esta aleya fortalece la fe en la vida después de la muerte, que es el fundamento de la justicia divina y la esperanza del creyente en el reencuentro con su Señor.
- Invita al ser humano a contemplar su propia creación como un milagro diario que apunta hacia el Creador, alejándolo de la arrogancia y acercándolo a la humildad y la gratitud.
📜 Versículo 77-81 — Ya-Sin
Traducción — Ya-Sin 79
Sura Ya-Sin Versículo 79 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Di: Les dará vida Quien los originó por primera vez,…Sura Versículo 79/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 77–81. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








