Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Yuhyīhā: Menghidupkannya kembali (tulang-belulang yang telah hancur).
- Ansya'ahā: Menciptakan dan mengadakannya pertama kali.
- Khalq: Seluruh makhluk ciptaan Allah.
- 'Alīm: Maha Mengetahui segala sesuatu secara menyeluruh dan terperinci.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada orang yang mengingkari kekuasaan Allah untuk menghidupkan kembali tulang-belulang yang telah hancur dan bercampur dengan tanah: "Yang akan menghidupkannya kembali adalah Allah yang telah menciptakannya pertama kali dari tiada. Jika Dia mampu menciptakannya dari ketiadaan, maka menghidupkannya kembali setelah hancur adalah jauh lebih mudah bagi-Nya."
Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak hanya sekadar menciptakan, tetapi Dia juga Maha Mengetahui setiap detail dari seluruh makhluk-Nya, baik yang telah diciptakan, yang sedang diciptakan, maupun yang akan diciptakan. Ilmu-Nya meliputi segala sesuatu tanpa terkecuali, tidak ada satu pun yang tersembunyi dari pengetahuan-Nya, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang kecil maupun yang besar.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah mampu menciptakan manusia pertama kali dari setetes air mani yang hina, kemudian menjadikannya makhluk yang sempurna dengan bentuk yang sebaik-baiknya, maka sungguh sangat mudah bagi-Nya untuk mengembalikan kehidupan kepada jasad yang telah hancur. Kekuasaan Allah tidak pernah melemah, dan ilmu-Nya tidak pernah berkurang. Maka betapa bodohnya orang yang meragukan kebangkitan setelah kematian, padahal ia menyaksikan sendiri bagaimana Allah memulai penciptaan setiap hari di hadapan mata mereka.
Ayat ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua: bahwa kebangkitan setelah kematian adalah sebuah kepastian yang tidak perlu diragukan lagi. Allah yang Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui pasti mampu mengembalikan kehidupan kepada makhluk-Nya. Maka marilah kita persiapkan diri untuk hari kebangkitan itu dengan amal saleh dan iman yang teguh, karena pada hari itu seluruh amal perbuatan kita akan diperlihatkan dan dihisab oleh Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu.
📜 Ayat 77-81 — Yasin
Terjemah — Yasin 79
Surat Yasin Ayat 79 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Katakanlah: "Ia akan dihidupkan oleh Tuhan yang menciptakannya kali yang…Surat Ayat 79/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 77–81. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








