Surah Yasin — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• يُحْيِيهَا: làm cho nó sống lại, ban sự sống trở lại cho nó.
• أَنشَأَهَا: đã tạo dựng nó, khởi tạo nó từ đầu.
• أَوَّلَ مَرَّةٍ: lần đầu tiên, lúc ban đầu.
• عَلِيمٌ: hằng biết, thông suốt mọi điều.

1. Giải thích câu Kinh:

Hãy nói với kẻ phủ nhận sự phục sinh: Đấng đã tạo dựng những bộ xương khô ấy từ thuở ban đầu, khi chúng chưa hề tồn tại, chính Ngài có khả năng làm chúng sống lại. Đấng đã khởi tạo con người từ hư vô, ắt không bất lực trước việc tái tạo họ một lần nữa. Và Ngài là Đấng hằng biết mọi loài thọ tạo, không có gì về chúng che khuất được Ngài. Ngài biết rõ từng chi tiết của vạn vật trước khi Ngài tạo ra chúng và sau khi chúng được tạo thành, kể cả những hạt bụi li ti của thân xác đã tan rã trong lòng đất.

1. Những bài học quý giá:

• Sự phục sinh là điều hoàn toàn hợp lý đối với Đấng đã tạo dựng vũ trụ từ hư không; ai tin vào quyền năng khởi tạo ắt dễ dàng tin vào quyền năng tái tạo.
• Kiến thức vô hạn của Thượng Đế bao trùm mọi thứ, kể cả những điều nhỏ bé nhất mà con người không thể nắm bắt, điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho người có đức tin.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự khởi đầu của chính mình để nhận ra rằng Đấng đã ban cho họ sự sống lần đầu chắc chắn có thể ban lại sự sống lần nữa.
• Niềm tin vào ngày sau không phải là điều xa vời, mà là hệ quả tự nhiên của việc nhận biết quyền năng và tri thức tuyệt đối của Đấng Tạo Hóa.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng để con người mở lòng với Kinh Qur'an, bởi Kinh Qur'an trả lời những thắc mắc sâu kín nhất bằng lập luận rõ ràng và đầy lòng thương xót.