ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنشَأَهَا: اسے پہلی بار پیدا کیا۔
- أَوَّلَ مَرَّةٍ: پہلی مرتبہ۔
- عَلِيمٌ: خوب جاننے والا، ہر چیز سے باخبر۔
تفسیر:
اے نبی! آپ اس منکرِ آخرت کو جواب دیں کہ یہ ہڈیاں جنہیں تم مردہ سمجھ کر تعجب کر رہے ہو، انہیں وہی اللہ زندہ کرے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا تھا۔ جس نے ابتدائی تخلیق کی، وہی انہیں دوبارہ زندگی دینے پر قادر ہے۔ اس کے لیے دوبارہ پیدا کرنا پہلی بار پیدا کرنے سے زیادہ مشکل نہیں۔ وہ ہر مخلوق کے بارے میں مکمل علم رکھتا ہے، اس کی نظروں سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ زمین کی گہرائیوں میں بکھری ہوئی ہڈیاں اس سے مخفی ہیں اور نہ ان کے ذرات۔ وہ جانتا ہے کہ کون سا ذرہ کس جسم کا حصہ تھا، اور اسی علمِ کامل کی بنا پر وہ انہیں دوبارہ جوڑ کر زندہ کر دے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی قدرتِ کاملہ کا عظیم ترین ثبوت پیش کیا گیا ہے۔ جو رب پہلی بار کائنات کو عدم سے وجود میں لایا، اس کے لیے دوبارہ زندہ کرنا کچھ بھی مشکل نہیں۔ جب تم اپنے گردوپیش کی مخلوقات پر غور کرو گے تو تمہیں اللہ کی قدرت کے بیشمار نمونے نظر آئیں گے۔ موسمِ بہار میں مردہ زمین پھر سے سرسبز ہو جاتی ہے، یہی قیامت کی نشانی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں بارہا یہ سمجھایا ہے کہ آخرت کا دن یقینی ہے، اور اس دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اس یقین کو اپنے دلوں میں مضبوط کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے، وہ کبھی برے کاموں میں نہیں پڑتا اور ہمیشہ نیکی کی راہ پر چلتا ہے۔
📜 آیت 77-81 — یس
ترجمہ — یس 79
سورہ یس آیت 79 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ ان کو وہ زندہ کرے گا جس…سورہ آیت 79/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 77–81. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








