Surah Yasin — Talata 79

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ansha'aha" – lumikha at nagpasimula nito sa unang pagkakataon nang wala pang naunang halimbawa.
• "Awwala marrah" – sa unang pagkakataon, nang hindi ito umiiral noon.
• "Khalq" – lahat ng mga nilikha, mga nilalang.
• "'Alim" – lubos na Maalam, walang anumang nakatatakas sa Kanyang kaalaman.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, bilang tugon sa nag-aalinlangan na nagtatanong kung paano muling bubuhayin ang mga buto na nabulok na: "Ang muling magbibigay-buhay sa mga ito ay ang Panginoon na lumikha sa mga ito sa unang pagkakataon nang wala pang naunang halimbawa. Kung paanong Kanyang nilikha ang mga ito nang wala, Kaya Niya ring buhayin muli ang mga ito pagkatapos mabulok. At Siya ay Maalam sa lahat ng Kanyang mga nilikha – sa kanilang mga anyo, mga bahagi, at mga kalagayan – walang anumang bagay sa kanila, maliit man o malaki, ang nakatatakas sa Kanyang kaalaman, bago pa man sila likhain at pagkatapos na sila ay likhain. Kaya paano magkukulang ang Kanyang kapangyarihan sa muling pagbuhay sa kanila samantalang Siya ang lumikha sa kanila sa simula pa lamang?"

Mga Aral at Bunga ng Talata:

• Ang pagpapatunay ng muling pagkabuhay ay isang katotohanang nakabatay sa kapangyarihan ng Allah, at ang paglikha sa unang pagkakataon ay malinaw na katibayan ng kakayahan Niyang magbalik ng buhay – sapagkat ang sinumang nakagawa ng isang bagay mula sa wala ay higit na may kakayahang ulitin ito.
• Ang kaalaman ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng bagay, mula sa pinakamaliit na buto hanggang sa pinakadakilang mga nilikha; walang anumang nakatatakas sa Kanya, kaya't ang muling pagbubuhay ay hindi mahirap para sa Kanya.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagmumuni-muni sa simula ng paglikha, sapagkat ito ay nagpapalakas ng pananampalataya sa kapangyarihan ng Allah at nagpapatahimik sa puso hinggil sa katiyakan ng muling pagkabuhay.
• Ang pag-alala sa muling pagkabuhay ay nagtutulak sa tao na ituwid ang kanyang mga gawain at maghanda para sa Araw ng Pagtutuos, sapagkat ang sinumang naniniwalang siya ay muling bubuhayin ay magsisikap na gawin ang nakalulugod sa kanyang Panginoon.
• Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – na hindi Niya hahayaan ang Kanyang mga nilikha nang walang kabuluhan, bagkus ay bubuhayin Niya sila upang gantimpalaan ang mga gumagawa ng mabuti at parusahan ang mga gumagawa ng masama.