Sura Ja Sin — Werset 79

Znaczenie słów:

• Anszaha – stworzył ją, powołał do istnienia.
• Awwala marrah – po raz pierwszy, początkowo.
• Alim – wszechwiedzący, doskonale znający.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Proroku, temu, który zaprzecza zmartwychwstaniu i pyta z niedowierzaniem: „Kto przywróci życie tym zgniłym kościom?” – że uczyni to Ten, który stworzył je po raz pierwszy z niczego. Ten, który dał im początek, nie jest w stanie tego powtórzyć? On, który powołał je do istnienia, gdy ich nie było, z pewnością potrafi przywrócić im życie ponownie. I nie ma w tym dla Niego żadnej trudności, ponieważ On jest wszechwiedzący o każdym stworzeniu – zna jego pierwotną naturę, jego części, jego skład i wszystko, co się z nim dzieje. Nie jest przed Nim ukryta ani jedna cząstka, ani na ziemi, ani w niebiosach. Ten, kto zna wszystkie szczegóły stworzenia, nie ma trudności z ponownym ich powołaniem do życia.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że moc Allaha nie zna granic – Ten, który stworzył wszystko z niczego, ma absolutną władzę nad przywróceniem życia po śmierci. To wzmacnia naszą wiarę w Dzień Sądu i skłania do przygotowania się na niego dobrymi uczynkami.
• Poznajemy w nim doskonałą wiedzę Allaha, który obejmuje wszystko – od najmniejszych cząstek po największe stworzenia. Ta świadomość napełnia serce pokorą i czujnością, ponieważ wiemy, że nic nie uchodzi Jego uwadze.
• Werset ten jest odpowiedzią na wszelkie wątpliwości dotyczące zmartwychwstania – jeśli Allah potrafił stworzyć człowieka pierwszy raz, to ponowne stworzenie jest dla Niego jeszcze łatwiejsze. To uczy nas logicznego myślenia i zaufania do obietnic Boga.
• Przypomina nam, że śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do życia wiecznego, co daje wierzącemu nadzieję i pocieszenie w trudnych chwilach oraz motywację do czynienia dobra, które będzie miało trwałą wartość w życiu ostatecznym.