Suuratu Yasin — Aaya 81

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonki faamde e nder aaya ndee:

• "بِقَادِرٍ": ko faati e "humpitiiɗo" walla "gonaaɗo e bawɗe".
• "الْخَلَّاقُ": ko faati e "Tagɗo heewuɗo tagde", woni Alla no tagira kala sahaa.
• "الْعَلِيمُ": ko faati e "Annduɗo kala huunde", hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaya ndee:

E nder aaya ndee, Alla ina naamndoo yimɓe ɓen naamnal wonngal faamde: "Enee, onon ɓee fennooɓe ummital caggal maayde, wonaa Alla tagi kammuuli ɗin e leydi ndin e kala ko woni e mum en? Enee, O waawaa tagde ko nanndi e maɓɓe — woni yimɓe ɓen — kadi O humpitii ɓe no ɓe ngonnoo non?" Jaabawol ngol ko "Eey, O waawaa!" Ko Alla woni Tagɗo heewuɗo tagde, Annduɗo kala huunde. O tagi kammuuli ɗin e leydi ndin tawa hay misal wonaano, ko ɗum ɓuri tiiɗde e tagde yimɓe ɓen. Kala mo tagi teddungal ngal, no waawi tagde ko famɗi non. O wuurnitoo maayɓe ɓen no O tagiri ɓe adii non, tawa hay e huunde e tagu Makko ngu suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:

• Aaya ndee ina hollu bawɗe Alla mawɗe ɗen, ko ɗum ɓeydanta gomɗinal e ɓernde gomɗinɗo on.
• Ina waajoo en yo en miijoo tagu kammuuli ɗin e leydi ndin, tawa ko ɗum ɓuri famɗude e tagde yimɓe ɓen, ndeen en gomɗin ummital caggal maayde.
• Ina hollu wonnde Alla ko Annduɗo kala huunde, hay e huunde e tagu Makko ngu suuɗaaki Mo, ko ɗum hoola en e Ñaawoore Makko nden.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo on wonnde Alla mo tagi kammuuli ɗin e leydi ndin no waawi wuurnitde maayɓe ɓen, ko ɗum woni kattal Makko ngal alaa keerol.