Ya-Sin · 81/83
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ya-Sin
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨١
Awa laisal lazee khalaqas samaawaati wal arda biqaadirin `alaaa ai-yakhluqa mislahum; balaa wa Huwal Khallaaqul `Aleem
📖 Kwa Kiswahili
Kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao? Kwani! Naye ndiye Muumbaji Mkuu, Mjuzi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Bikhadiri: Mwenye uweza wa kutosha.
  • Khal-laaq: Mwenye kuumba vingi sana, anayeumba kila wakati bila kuchoka.
  • Al-‘Aliim: Mwenye kujua kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika kwake.

Tafsiri ya Aya:

Je, ambaye ameziumba mbingu na ardhi kwa ukubwa wao na ukuu wake, si mwenye uweza wa kuumba viumbe wengine kama wanadamu, na kuwafufua baada ya kufa? Kweli, yeye ni mwenye uweza wa kufanya hivyo. Yeye ni Mwenye kuumba vingi, anayeumba viumbe mbalimbali kila wakati, na ni Mwenye kujua kila kitu alichokiumba na atakachokiumba, wala hakuna chochote kinachofichika kwake. Kwa hiyo, kufufua wanadamu baada ya kufa ni jambo rahisi kwake, kwani kuumba mbingu na ardhi ni jambo kubwa zaidi kuliko kuumba wanadamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani yeyote anayeumba mbingu na ardhi kwa ukubwa wao, bila shaka ana uweza wa kufufua wafu.
  2. Inatufundisha kumtumaini Mwenyezi Mungu katika mambo yote, kwani yeye hana kikwazo chochote katika kuumba na kufanya.
  3. Inatukumbusha kwamba ufufuo baada ya kifo ni jambo la hakika, na hivyo kutuandaa kwa ajili ya maisha ya baadaye kwa kufanya amali njema.
  4. Inaonyesha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, kwani anajua kila kitu, na hivyo tunapaswa kumcha na kumuabudu kwa ikhlasi.
  5. Inatia nguvu katika mioyo ya waumini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuumba vingi, na hivyo anawapa riziki na kuwasaidia katika kila hali.


📜 Aya 79-83 — Sura Ya-Sin

79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Sema: Ataihuisha huyo huyo aliye iumba hapo mara ya mwanzo. Na Yeye ni Mjuzi wa kila kuumba.
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao? Kwani! Naye ndiye Muumbaji Mkuu, Mjuzi.
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: Kuwa! Na kikawa.
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Basi Ametakasika yule ambaye mkononi mwake umo Ufalme wa kila kitu; na kwake Yeye mtarejeshwa.
Ya-SinFaharasa ya Qurani
83Aya
MakkaRevelation
81Aya

Tafsiri — Ya-Sin 81

Sura Ya-Sin Aya 81 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani aliye ziumba mbingu na ardhi hawezi kuwaumba mfano wao?…

Sura Aya 81/83 — Sura Ya-Sin يس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ya-Sin Sikiliza, Sura Ya-Sin Tafsiri, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Aya 79–83. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema