Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Bilá" (بَلَىٰ): Partícula de afirmação usada para confirmar uma pergunta retórica negativa, significando "Sim, certamente".
- "Al-Khallāq" (الْخَلَّاقُ): O Criador por excelência, Aquele que cria repetidamente e sem cessar, com poder absoluto.
- "Al-'Alīm" (الْعَلِيمُ): O Onisciente, Aquele cujo conhecimento abrange tudo, o oculto e o visível, sem que nada Lhe escape.
Interpretação da Nobre Versículo:
Allah, o Altíssimo, argumenta com os incrédulos que negam a ressurreição, usando uma lógica irrefutável: Aquele que criou os céus e a terra, com toda a sua imensidão, majestade e perfeição, não seria capaz de recriar o ser humano após a sua morte? Certamente que sim! A criação dos céus e da terra é muito maior e mais complexa do que a criação do homem, e quem pôde fazer a maior das obras pode, sem dúvida alguma, realizar a menor. A resposta é afirmativa: "Sim, Ele é capaz!" E Ele é o Criador por excelência, que cria todas as criaturas continuamente, repetindo a criação sem cessar, e é o Onisciente, que conhece cada detalhe do que criou, do que cria e do que criará, nada Lhe escapa, nem mesmo um átomo nos céus ou na terra. Portanto, a ressurreição é uma verdade inquestionável, pois o poder divino não conhece limites.
Lições e Benefícios Extraídos:
- A grandeza do poder divino: A criação dos céus e da terra é a maior prova do poder ilimitado de Allah. Quem contempla essa imensidão percebe que nada é difícil para Ele, e que a ressurreição é algo simples diante do Seu poder.
- A ressurreição é uma necessidade lógica: Se Allah criou tudo do nada, então recriar o que já existiu é ainda mais fácil. Isso fortalece a fé no Dia do Juízo e na prestação de contas, incentivando o ser humano a agir com retidão.
- O conhecimento abrangente de Allah: A certeza de que Allah conhece tudo, inclusive as nossas intenções e ações mais íntimas, nos motiva a viver com consciência e responsabilidade, sabendo que nada fica oculto diante d'Ele.
- A esperança na misericórdia divina: Se Allah é o Criador que repete a criação continuamente, isso nos dá esperança de que Ele nos recriará para nos recompensar por nossas boas obras, renovando a nossa existência para uma vida eterna de felicidade.
- A humildade diante da criação: Contemplar a majestade dos céus e da terra nos torna humildes, reconhecendo a nossa pequenez diante da grandeza do Criador, e nos leva a adorá-Lo com sinceridade e gratidão.
📜 Versículo 79-83 — Surata Ya-Sin
Tradução — Ya-Sin 81
Surata Ya-Sin Versículo 81 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porventura, Quem criou os céus e a terra não será…Surata Versículo 81/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 79–83. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








