Surah Yasin — Câu Kinh 81

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿أَوَلَيْسَ﴾: "Chẳng lẽ không phải là..." — dạng câu hỏi tu từ nhằm khẳng định điều được nói đến.
• ﴿بِقَادِرٍ﴾: "Có khả năng, có quyền năng" — tức là Đấng Toàn Năng, không gì làm Ngài bất lực.
• ﴿مِثْلَهُم﴾: "Giống như họ" — tức là tái tạo lại con người sau khi họ đã chết, trở về hình hài như ban đầu.
• ﴿بَلَىٰ﴾: "Vâng, đúng thế" — lời khẳng định chắc chắn rằng Ngài hoàn toàn có khả năng.
• ﴿الْخَلَّاقُ﴾: "Đấng Tạo Hóa vô song" — Đấng tạo dựng mọi loài mọi vật một cách dồi dào, liên tục.
• ﴿الْعَلِيمُ﴾: "Đấng Toàn Tri" — Đấng thấu suốt mọi điều, không có gì khuất khỏi Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah — Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất cùng mọi thứ trong đó, với sự vĩ đại và phức tạp khôn lường — chẳng lẽ lại không đủ khả năng để tái tạo con người, những sinh vật nhỏ bé hơn rất nhiều? Câu hỏi này là một lời khẳng định mạnh mẽ: Vâng, chắc chắn Ngài có khả năng làm điều đó. Việc tạo dựng trời đất, vốn không có hình mẫu trước đó, là bằng chứng rõ ràng rằng việc làm sống lại người đã chết còn dễ dàng hơn đối với Ngài. Ngài là Đấng Tạo Hóa dồi dào, không ngừng tạo ra muôn loài, và Ngài là Đấng Toàn Tri, biết rõ mọi thứ Ngài đã tạo và sẽ tạo, không một chi tiết nào nằm ngoài tầm hiểu biết của Ngài.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và tái tạo, mang lại niềm tin vững chắc vào Ngày Phục Sinh — một trong những nền tảng quan trọng của đức tin Islam.
• Việc chiêm nghiệm sự vĩ đại của vũ trụ giúp con người nhận ra sự nhỏ bé của bản thân và sự vô hạn của Đấng Tạo Hóa, từ đó khiêm nhường và gắn bó hơn với đức tin.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng: nếu Allah đã tạo dựng con người từ hư vô, thì việc Ngài ban thưởng, tha thứ và phục sinh là điều hoàn toàn có thể, khích lệ người có đức tin hướng thiện và chuẩn bị cho đời sau.
• Hình ảnh "Đấng Tạo Hóa vô song, Đấng Toàn Tri" nhắc nhở rằng mọi việc làm của con người đều được ghi nhận và thấu hiểu, thúc đẩy con người sống chân thành, ngay thẳng và tin tưởng vào sự công bằng tuyệt đối của Ngài.
• Câu Kinh là lời an ủi cho những ai hoài nghi về sự sống lại: chỉ cần nhìn vào trời đất bao la, ta thấy được dấu hiệu rõ ràng về quyền năng của Đấng đã tạo dựng tất cả, và điều đó khiến trái tim người tin càng thêm yên tâm, gần gũi với Kinh Qur'an và đạo Islam.