Yasin · 81/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨١
Awa laisal lazee khalaqas samaawaati wal arda biqaadirin `alaaa ai-yakhluqa mislahum; balaa wa Huwal Khallaaqul `Aleem
📖 Da Hausa
"Shin, kuma Wanda Ya halitta sammai da ƙasã bai zama Mai ĩkon yi ba ga Ya halitta kwatankwacinsu? Na'am, zai iya! Kuma Shĩ Mai yawan halittãwa ne, Mai ilmi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Bala": Eh, hakika yana iya.
  • "Al-Khallāq": Mai yawan halitta, wanda ke halitta abubuwa da yawa ba tare da gajiya ba.
  • "Al-'Alīm": Masani ga dukkan halittunsa, babu abin da ya ɓoye masa.

Fassarar Ayar:

Shin wanda ya halicci sammai da ƙasa, da duk abin da ke cikinsu na girma da ƙarfi, ba zai iya halicci mutane kwatankwacin su ba, ya mayar da su rayayyu bayan sun mutu kamar yadda ya fara halicce su? Eh, hakika yana iya yin hakan. Shi ne Mai yawan halitta ga dukkan halittu, kuma Masani ga duk abin da ya halitta da abin da zai halitta, babu wani abu da ya ɓoye masa, ko ƙanƙanta ko babba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ikon Allah ba ya iyakancewa ga halittar farko ba, domin wanda ya halicci sammai da ƙasa da girmansu, ba shi da wahala a gare shi ya sake halicci mutane da suka mutu domin tashin kiyama.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa imani da tashin kiyama, kuma tana nuna cewa Allah ba ya gajiya daga halitta, saboda shi ne Mai yawan halitta.
  3. Sanin Allah ya ƙunshi komai, don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu, kuma mu san cewa babu abin da ya ɓoye masa daga ayyukanmu, domin hakan zai sa mu tsare kanmu daga zunubai.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciya da cewa komai yana cikin ikon Allah, don haka babu abin da ya kamata mu ji tsoro face shi, kuma mu riƙa yin addu'a gare shi a cikin kowane hali.


📜 Aya 79-83 — Surah Yasin

79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Ka ce: "Wanda ya ƙãga halittarsu a farkon lõkaci Shĩ ke rãyar da su, kuma Shi, game da kõwace halitta, Mai ilmi ne."
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
"Wanda ya sanya muku wutã daga itãce kõre, sai gã ku kunã kunnãwa daga gare shi."
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
"Shin, kuma Wanda Ya halitta sammai da ƙasã bai zama Mai ĩkon yi ba ga Ya halitta kwatankwacinsu? Na'am, zai iya! Kuma Shĩ Mai yawan halittãwa ne, Mai ilmi."
82إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
UmurninSa idan Yã yi nufin wani abu sai Ya ce masa kawai, "Ka kasance," sai yana kasancewa (kamar yadda Yake nufi).
83فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Sabõda haka, tsarki yã tabbata ga Wanda mallakar kõwane abu take ga HannãyenSa, kuma zuwa gare Shi ake mayar da ku.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
81Aya

Fassara — Yasin 81

Surah Yasin Aya 81 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, kuma Wanda Ya halitta sammai da ƙasã bai zama…

Surah Aya 81/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 79–83. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers