Soera Ya-Sin — Vers 81

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bala" (بَلَىٰ): Ja, zeker — een bevestiging die gebruikt wordt om een ontkenning te weerleggen.
• "Al-Khallaq" (الْخَلَّاقُ): De voortdurende Schepper, Degene Die voortdurend en in overvloed schept, zonder ophouden.
• "Al-'Alim" (الْعَلِيمُ): De Alwetende, Degene Wiens kennis alle dingen omvat, niets is voor Hem verborgen.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene vestigt hier de aandacht op een grootse en duidelijke waarheid: is Hij Die de hemelen en de aarde heeft geschapen — met hun enorme omvang, wonderbaarlijke structuur en ontzagwekkende verschijning — niet in staat om de mens opnieuw te scheppen na zijn dood? Natuurlijk is Hij daartoe in staat! Het scheppen van de hemelen en de aarde is veel groter en moeilijker dan het herscheppen van de mens. Degene Die zulke immense scheppingen zonder enig voorafgaand voorbeeld heeft doen ontstaan, is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken.

Allah bevestigt dit met kracht: "Ja, zeker!" Hij is de Schepper Die blijft scheppen, zonder ophouden en zonder dat iets Hem vermoeit. En Hij is de Alwetende, Die weet wat er in de harten is, wat er in de buiken van de moeders is, en Die alle geheimen kent. Niets is voor Hem verborgen, noch in de hemelen, noch op de aarde. Hij kent de oorsprong van de mens en weet hoe hij weer herschapen zal worden.

Deze vers is een uitnodiging aan de mens om na te denken over de almacht van Allah. Wie de hemelen en de aarde met aandacht beschouwt, zal de Grootheid van de Schepper inzien en beseffen dat de wederopstanding voor Hem een gemakkelijke zaak is. Het is ook een geruststelling voor de gelovigen dat Allah hen niet zal vergeten, en een waarschuwing voor de ongelovigen dat de terugkeer naar Allah zeker zal plaatsvinden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah! Kijk eens naar de hemel boven je, met zijn sterren en planeten, en naar de aarde onder je, met zijn bergen en zeeën. Wie heeft dit alles geschapen? Wie heeft het universum in perfecte harmonie doen functioneren? Is Degene Die dit alles heeft geschapen — zonder enig voorbeeld of assistent — dan niet in staat om jou opnieuw tot leven te wekken na je dood? Zeker wel! Hij is de Schepper, de Alwetende. Zijn kennis omvat alles, en Zijn macht is volmaakt. Vertrouw op Hem, keer terug naar Hem, en wees gerust: de dood is geen einde, maar een doorgang naar een eeuwig leven waarin ieder mens zal oogsten wat hij heeft gezaaid.