සූරා යාසීන් — ආයාත් 81

වදන්හි අර්ථ:

• أَوَلَيْسَ: එය එසේ නොවේද?
• خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ: අහස් හා පොළොව මැවූ තැනැත්තා
• بِقَادِرٍ: බලසම්පන්නයෙකු වශයෙන්
• مِثْلَهُم: ඔවුන්ට සමාන (නැවත මැවීමට)
• بَلَىٰ: එසේය (ඒකාන්තයෙන්ම)
• الْخَلَّاقُ: අතිශයින් මැවීම් කරන්නා
• الْعَلِيمُ: සියල්ල දන්නා තැනැත්තා

අර්ථ විවරණය:

අහස් හා පොළොව, ඒවායේ ඇති විශාලත්වය හා පුදුමාකාර නිර්මාණ සහිතව මැවූ අල්ලාහ්, ඔවුන්ට (මිනිසුන්ට) සමානව නැවත මැවීමට බලසම්පන්න නොවේද? ඒකාන්තයෙන්ම ඔහු ඒ සඳහා බලසම්පන්නය. මන්ද යත්, යමෙකුට විශාල දෙයක් මැවිය හැකි නම්, කුඩා දෙයක් මැවීම ඔහුට වඩාත් පහසුය. ඔවුන් මුලින් මැවූ තැනැත්තා, ඔවුන් නැවත ජීවත් කිරීමට ද බලසම්පන්නය. ඔහු අතිශයින් මැවීම් කරන්නාය; සියලු මැවීම් ඔහුගෙන් පැන නගියි. ඔහු සියල්ල දන්නා තැනැත්තාය; ඔහු මැවූ සහ මැවීමට නියමිත සියල්ල ගැන ඔහු දන්නා අතර, ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවී නැත. මළවුන් නැවත නැඟිටුවීම, ඔවුන්ගේ ශරීර කොටස් විසිරී ගියද, ඔහුට අපහසු කාර්යයක් නොවේ.

උපදේශනා හා පාඩම්:

• අහස් හා පොළොවේ මැවීම, පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ ඇදහිල්ලට ශක්තිමත් සාක්ෂියකි. මන්ද, මෙතරම් විශාල හා සංකීර්ණ නිර්මාණ කළ තැනැත්තාට, මිනිසා නැවත මැවීම ඉතා පහසු කාර්යයකි.
• අල්ලාහ්ගේ බලයට සීමාවක් නැත. ඔහුගේ දැනුම සියල්ල වැළඳ ගනී. එබැවින් ඔහුගේ පොරොන්දුව සත්යයක් බවට කිසිදු සැකයක් නැත.
• මෙම ආයාව මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ සැක කරන්නන්ට ප්රබල පිළිතුරක් සපයයි. එය විශ්වාස කරන්නාට මනසේ සාමය හා අධ්යාත්මික ශක්තියක් ලබා දෙයි.
• අල්ලාහ්ගේ "الْخَلَّاقُ" (අතිශයින් මැවීම් කරන්නා) යන ගුණාංගය, ඔහුගේ නිර්මාණ ක්රියාකාරකම් අඛණ්ඩව පවතින බව පෙන්වයි. එය ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය දැකීමට අපව යොමු කරයි.
• මෙම ඇදහිල්ල මිනිසා තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. මන්ද, ඔහු නැවත නැඟිටුවනු ලබන බවත්, ඔහුගේ සියලු ක්රියාවන් ගැන විමසනු ලබන බවත් ඔහු දන්නා බැවිනි.