Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Saddaqta – tasdiqlading, amalda bajarding.
- Ar-ru'ya – tush, vahiy orqali ko'rsatilgan manzara.
Tafsir:
Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga o'g'li Ismoilni zabih qilish (so'yish) haqidagi tushini amalga oshirishga qat'iy qaror qilgan paytida, unga murojaat qilib: "Ey Ibrohim, sen tushingni haqiqatan ham tasdiqlading va o'zingga buyurilgan narsani bajo keltirding", dedi. Ya'ni, u tushda ko'rgan narsani amalda bajarishga chin dildan azm qildi va bu bilan Allohning amriga to'liq itoat etdi. Keyin Alloh taolo: "Biz yaxshilik qiluvchilarni mana shunday mukofotlaymiz", dedi. Ya'ni, Ibrohim alayhissalomning bu og'ir sinovdan o'tib, unga nisbatan ko'rsatilgan yengillik va najot – bu uning ehsoni (yaxshi amali) tufayli edi. Xuddi shuningdek, Biz ehson qiluvchi bandalarimizni dunyo va oxiratdagi qiyinchiliklardan qutqarib, ularga mukofot beramiz. Bu bilan Alloh Ibrohimga o'g'lining o'rniga katta qurbonlik (jannatdan kelgan qo'chqor)ni fido qildi va uni sinovdan muvaffaqiyat bilan chiqarganini e'lon qildi.
Foydalar:
- Alloh taolo bandasining ixlos va itoatini ko'rib, unga og'ir sinovlardan chiqish yo'lini osonlashtiradi va najot beradi.
- Yaxshilik qiluvchilar – ya'ni Allohning amriga chin dildan bo'ysunib, ehson bilan ish qiluvchilar – har doim Allohning yordami va rahmatiga muyassar bo'ladilar.
- Tushda ko'rgan narsaga amal qilish, agar u payg'ambarlik vahyi bo'lsa, haqiqatdir; bu Ibrohim alayhissalomning qissasida ko'rinadi.
- Bu voqea musulmonlarga sabr va tavakkulni o'rgatadi: qiyin paytlarda Allohga suyanib, Uning amrini bajo keltirish – eng buyuk ehson va najot sababidir.
- Alloh taolo hech qachon ehson qiluvchilarning amalini zoye qilmaydi, balki ularni dunyo va oxiratda eng go'zal mukofot bilan taqdirlaydi.
📜 Oyat 103-107 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 105
Saffot surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг! Албатта, биз гўзал иш қилгувчиларни…Sura Oyat 105/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 103–107. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








