Ас-Саффат сүрөсү — Аят 115

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَنَجَّيْنَاهُمَا — Биз алар экөөнү (Муса менен Харунду) куткардык.
• وَقَوْمَهُمَا — жана алардын коомун (Бани Исраилди).
• الْكَرْبِ — кайгы-капа, оор абал, кысым.
• الْعَظِيمِ — улуу, чоң.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса менен Харунга (аларга тынчтык болсун) жана алардын коомуна — Бани Исраилге — көрсөткөн улуу жардамын эскертет. Ал экөөнү жана алардын коомун эң оор кайгы-кападан, башкача айтканда, Фараондун зулумдук-эзүүсүнөн жана аларды басып калган суудан (деңизге чөгүүдөн) куткарды. Фараон Бани Исраилди узак убакыт бою кул кылып, эрктерин байлап, уулдарын өлтүрүп, кыздарын тирүү калтырып келген. Бул алар үчүн чоң кайгы жана кордук эле. Аллах аларды ушул эки оор сыноодон — Фараондун кулчулугунан да, деңизге чөгүү коркунучунан да — куткарып, аларга ырайым кылды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине кыйынчылык убагында жардам берерин жана аларды куткарарын билдирет. Бул момундарга үмүт берет.
• Муса менен Харун пайгамбарлар болгонуна карабастан, алар да коому менен бирге сыноого туш болушкан. Демек, ыймандуу адамдар да бул дүйнөдө кыйынчылыктарга дуушар болот, бирок сабыр кылгандарга Аллахтын жардамы келет.
• Аллахтын куткаруусу жалпы коомго тиешелүү болгон — бул Исламдагы биримдик жана жалпы жакшылык үчүн аракет кылуу маанисин көрсөтөт.
• Кыйынчылыктан кийин жеңилдик жана боштондук келери — бул Аллахтын өзгөрбөс мыйзамы. Бул адамды Исламга жана Куранга жакындатат, анткени Куран бизге Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөөнү үйрөтөт.