As-Saffat · 115/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 På Dansk
Vi afsagde dem deres folk fra great katastrofen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "وَنَجَّيْنَاهُمَا": Vi reddede dem begge (Moses og Aron).
  • "وَقَوْمَهُمَا": og deres folk (Israels børn).
  • "مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ": fra den store nød og lidelse – det vil sige fra faraos undertrykkelse, slaveri og fra drukning i havet.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beretningen om Guds nåde mod Moses og Aron. Gud den Ophøjede mindede os om, at Han velsignede dem med profetiet og sendelsen, og at Han frelste dem begge samt deres folk, Israels børn, fra den enorme prøvelse og lidelse, som de gennemgik. Denne lidelse omfattede faraos tyranni, hvor han undertrykte dem, gjorde dem til slaver og ydmygede dem, og til sidst truede han med at drukne dem, da de flygtede med Moses. Gud frelste dem fra alt dette ved at lade dem krydse havet sikkert, mens farao og hans hær druknede. Således blev de befriet fra både slaveriets ydmygelse og drukningens rædsel, og Gud viste dem sin magt og omsorg.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Guds frelse er en stor nåde, som Han giver til sine trofaste tjenere, når de stoler på Ham og følger Hans befalinger.
  • Udfrielsen fra undertrykkelse og uretfærdighed er en af Guds løfter til dem, der kæmper for sandheden.
  • Verset opmuntrer de troende til at have tålmodighed og tillid til Gud, selv når vanskelighederne er store, for Gud er i stand til at fjerne den største nød.
  • Det minder os om, at Gud belønner dem, der står fast i troen, og at sejren til sidst tilhører de retfærdige, hvilket styrker håbet og kærligheden til Gud i hjertet.


📜 Vers 113-117 — Sura As-Saffat

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Vi velsignede ham Isaac. Hos deres efterkommere visse er righteous visse er wicked overtrædere
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Vi også velsigne Moses Aaron
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Vi afsagde dem deres folk fra great katastrofen
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Vi understøttede dem de blev vinderne
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Vi gav begge af dem dybe scripture
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
115Vers

Oversættelse — As-Saffat 115

Sura As-Saffat Vers 115 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi afsagde dem deres folk fra great katastrofen

Sura Vers 115/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 113–117. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers