အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 115/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"မူစာ"နှင့်"ဟာရူန်" နှစ်ဦးတို့အားလည်းကောင်း၊ ထိုနှစ်ဦးတို့၏ အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်စွာ သော ပူပင်သောကမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَنَجَّيْنَاهُمَا (ဝနဂျ်ဂျိုင်နာဟုမာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနှစ်ဦး (မူစာနှင့် ဟာရူန်) ကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။
  • وَقَوْمَهُمَا (ဝကောမာဟုမာ) — ထိုနှစ်ဦး၏ လူမျိုးများ (အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်) ကိုလည်း။
  • الْكَرْبِ (အလ်ကရ်ဗ်) — ကြီးစွာသော ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပူပန်သောကရောက်စေသော အခြေအနေ။
  • الْعَظِيمِ (အလ်အဇီမ်) — ကြီးကျယ်လှစွာသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာနှင့် ဟာရူန် နှစ်ဦးကိုသာမက သူတို့၏ လူမျိုးဖြစ်သော အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်တို့ကိုပါ ကြီးကျယ်လှစွာသော ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကြီးစွာသော ဆင်းရဲဒုက္ခမှာ ဖိရ်အောင်န်၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုနှင့် ကျွန်ပြုခံရသော ဂုဏ်သိက္ခာချိုးနှိမ်ခံရမှုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏စစ်တပ်တို့ လိုက်လံဖမ်းဆီးရာ ပင်လယ်ထဲတွင် နစ်မြုပ်သေဆုံးခြင်းမှလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ဤကယ်တင်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်၏ အထင်အရှားသော သက်သေသာဓကတစ်ခုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်တော်မူသော ကျေးကျွန်များနှင့် သူတို့၏ လူမျိုးများကို အမြဲတမ်း ကယ်တင်တော်မူသည်။ မည်မျှပင် ကြီးမားသော ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်ပါစေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အကူအညီတောင်းခံပါက ကယ်တင်မှု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့သော အာဏာရှင်ဆိုးများ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုသည် မည်မျှပင် ကြာမြင့်ပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်မှုနှင့် ကယ်တင်မှုသည် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စရာအီလ်မျိုးနွယ်တို့အပေါ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ပြသသည့်နည်းတူ၊ ယုံကြည်သူများအားလုံးအတွက်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်လျက်ရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို သတိရကာ စိတ်နှလုံးအ


📜 အာယာသ် 113-117 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ "အစ်ဟာက်"၏အပေါ်၌ လည်းကောင်း၊ ချမ်းသာကြောင်းကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦး၏ သားမြေးတို့အနက် သူတော်ကောင်းလည်းရှိ၏။ မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အထင်အရှား နှိပ်စက်ကလူပြုသူလည်းရှိချေသတည်း။
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)"မူစာ"၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊(နဗီတမန်တော်)"ဟာရူန်"၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျေးဇူးပြုတော်မူခဲ့၏။
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"မူစာ"နှင့်"ဟာရူန်" နှစ်ဦးတို့အားလည်းကောင်း၊ ထိုနှစ်ဦးတို့၏ အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်စွာ သော ပူပင်သောကမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ကူညီစောင်မတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည်ပင်လျှင် အောင်မြင်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမူစာနှင့်ဟာရူန်နှစ်ဦးစလုံးကို ရှင်းလင်းပြတ်သားသော(တောင်ရာတ်) ကျမ်းဂန်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
115အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 115

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 115 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"မူစာ"နှင့်"ဟာရူန်" နှစ်ဦးတို့အားလည်းကောင်း၊ ထိုနှစ်ဦးတို့၏ အမျိုးသားတို့အားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်စွာ သော ပူပင်သောကမှ ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 115/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 113–117. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers