Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Najjainaahumaa: Biz ikkalasini (Muso va Horun alayhissalomni) qutqardik.
- Al-karb: G'am-anduh, qayg'u, tanglik va og'ir azob.
- Al-'aziym: Buyuk, ulkan va og'ir.
Tafsir:
Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga ulug' ne'matlar ato etganini eslatib, ularni va ularning qavmi bo'lgan Banu Isroilni ulkan ofatdan, ya'ni Fir'avnning zulmi va istibdodidan qutqarganini bayon qilmoqda. Bu najot ularning dushmanlari bo'lgan Fir'avn va uning lashkarlari dengizda g'arq bo'lishi bilan yuz berdi. Muso va Horun alayhissalom bilan birga ularning qavmi ham qullikdan, xo'rlikdan va Fir'avnning azob-uqubatlaridan xalos bo'ldilar. Bu ulkan najot Allohning ularga bo'lgan marhamati va inoyati tufayli sodir bo'ldi. Alloh ularni nafaqat jismoniy azobdan, balki ruhiy xo'rlik va qullik kishanlaridan ham ozod qildi. Bu voqea Allohning o'z payg'ambarlariga yordam berishi va ularning duosini ijobat qilishining yaqqol namunasidir.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'z bandalariga, ayniqsa payg'ambarlariga va ularga ergashgan muxlislarga yordam berishni va'da qilgan. Har qanday qiyinchilik va musibatdan so'ng yengillik keladi.
- Sabr va iymon bilan Allohga tavakkal qilgan kishi albatta najot topadi. Muso alayhissalomning qavmi ming yillik qullikdan keyin ham Allohning inoyati bilan ozodlikka erishdilar.
- Zulm va istibdod o'tkinchidir. Fir'avnning qudrati qanchalik ulkan bo'lmasin, u Allohning azobiga duchor bo'lib, halok bo'ldi. Bu zolimlarning oqibatiga ishora qiladi.
- Allohning ne'matlari shunchalik kattaki, ularni sanab adog'iga yetib bo'lmaydi. Biz ham shu ne'matlar uchun Allohga shukr qilishimiz lozim.
- Ushbu qissa mo'minlarga tasalli va umid bag'ishlaydi: agar ular Allohning yo'lida sabr qilsalar, Alloh ularni ham qiyinchiliklardan qutqaradi va ularga zafar beradi.
📜 Oyat 113-117 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 115
Saffot surasi Oyat 115 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Икковларига ва қавмларига катта ғамдан нажот бердик.Sura Oyat 115/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 113–117. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








