아스-사파트 · 115/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 한국어 의미
하나님은 그들과 그들의 백

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • نَجَّيْنَاهُمَا: 우리가 그 둘(무사와 하룬)을 구원하였다.
  • الْكَرْبِ: 근심, 고통, 재앙.
  • الْعَظِيمِ: 위대한, 엄청난.

해석:

하나님은 무사와 하룬 두 형제에게 은혜를 베푸셨으며, 그들과 그들의 백성인 이스라엘 자손들을 파라오의 노예 생활과 굴욕, 그리고 바다에 빠져 익사할 위험에서 구원해 주셨습니다. 이는 그들이 겪고 있던 가장 크고 무거운 고통과 재앙이었습니다. 파라오는 그들을 심하게 학대하고 남자아이들을 죽이고 여자아이들을 살려두며 노예로 부렸으며, 그들을 추격하여 바다에서 익사시키려 했습니다. 그러나 하나님은 그들을 모두 구원하시고 파라오와 그의 군대를 바다에 익사시키셨습니다.

교훈과 유익:

  1. 이 이야기는 하나님이 자신의 종들을 보호하시고 그들을 고난에서 구원하시는 분임을 보여줍니다. 이는 신자들에게 어떤 어려움 속에서도 하나님의 도움을 확신하게 합니다.
  2. 인내와 신앙이 결실을 맺는다는 것을 가르쳐 줍니다. 무사와 하룬은 오랜 기간 동안 백성과 함께 고난을 견뎌냈고, 결국 하나님의 승리와 구원을 목격했습니다.
  3. 이 구절은 억압자와 폭군의 종말을 경고하며, 정의가 반드시 승리하고 불의는 사라질 것임을 상기시킵니다.
  4. 신자들은 어떤 상황에서도 희망을 잃지 말아야 하며, 하나님이 항상 그들의 곁에 계시다는 것을 믿어야 합니다. 이는 마음에 평안과 위안을 줍니다.


📜 절 113-117 — 장 아스-사파트

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
그와 그리고 이삭에게 축복을 내렸으나 그들의 후손 중의 무 리는 의로움을 행하였으되 다른 무리는 사악한 행위를 했었노라
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
하나님은 그들과 그들의 백
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
그들에게 사실을 밝혀 주는성서를 주었으며
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
115

번역 — 아스-사파트 115

장 아스-사파트 절 115 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들과 그들의 백

장 절 115/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 113–117. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers