列班者章 · 115/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 中文意思
我曾使他们俩及其宗族,得免于大难。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • نجيناهما:我们拯救了他们俩(穆萨和哈伦)。
  • قومهما:他们俩的宗族(即以色列人)。
  • الكرب العظيم:巨大的苦难,指法老的奴役、压迫以及 drowning(淹亡)的威胁。

经文解释:

真主在此处彰显了他对先知穆萨和哈伦及其宗族的宏大恩典。真主赐予他们先知和使者的尊位,并拯救他们脱离了法老的暴政与奴役,使他们免于被淹亡的厄运。法老曾残酷地压迫以色列人,奴役他们、杀害他们的男婴,使他们生活在极度的屈辱和痛苦之中。真主以他的大能,通过穆萨的奇迹和哈伦的支持,将他们从这巨大的灾难中解救出来,使他们重获自由与尊严。这是真主对先知及其追随者的慈悯与眷顾,也是历史中信仰者战胜压迫者的光辉见证。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,无论压迫多么深重、苦难多么巨大,真主的援助总会降临于坚忍的信仰者。法老的权势看似不可撼动,但真主以他的意志轻易瓦解了这一切。今天,当我们面对生活中的困境或压迫时,当铭记真主是至慈至能的主,他必会为信道者开辟出路。让我们学习穆萨和哈伦的坚忍与托靠,坚信真主的许诺,并感恩他所赐予的每一次拯救。愿我们成为真主所喜悦的仆人,在顺境中感恩,在逆境中坚忍,终获两世的成功与安宁。



📜 节 113-117 — 章 列班者章

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
我降福于他和易司哈格。他们俩的子孙中,将有行善者和公然自暴自弃者。
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
我确已施恩于穆萨和哈伦。
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
我曾使他们俩及其宗族,得免于大难。
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
我曾援助他们,所以他们是胜利者。
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
我授予他们俩详明的经典,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
115

翻译 — 列班者章 115

章 列班者章 节 115 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾使他们俩及其宗族,得免于大难。

章 节 115/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 113–117. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们