As-Saffat · 115/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝١١٥
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil `azeem
📖 Kwa Kiswahili
Na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • وَنَجَّيْنَاهُمَا: Tuliwaokoa wote wawili (Musa na Haruni).
  • وَقَوْمَهُمَا: na watu wao, yaani Wana wa Israeli (Bani Israili).
  • مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ: kutoka kwenye dhiki na mashaka makubwa, yaani mateso, utumwa, na hatari ya kuzama baharini.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mwenyezi Mungu aliwapa neema kubwa Musa na Haruni, akawaokoa wao na Wana wa Israeli wote kutokana na dhiki iliyokuwa imewazunguka. Dhiki hiyo ilikuwa ni utumwa na udhalimu wa Firauni, ambaye aliwatesa vikali, akiwanyanyasa na kuwaua wanaume wao, na kuwaacha wanawake wao kuwa watumwa. Pia Mwenyezi Mungu aliwaokoa kutokana na hatari ya kuzama baharini wakati Firauni alipowafuata na Mungu akagawanya bahari, wakapita wakiwa salama, kisha Firauni na askari wake wakazama. Hivyo, Mwenyezi Mungu aliwaokoa kutokana na mateso ya utumwa na kutokana na hatari ya kuangamizwa, wakawa huru na wenye heshima baada ya kudharauliwa.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani anawaokoa waja wake wanaoamini hata wakati wa shida kubwa zaidi, na anawapa ushindi dhidi ya maadui zao.
  2. Inafundisha kwamba subira na uvumilivu katika kukabiliana na mateso huleta ukombozi na nusura kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kama alivyowapa Musa na Haruni.
  3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomwamini na kumtegemea, na kwamba dhiki yoyote, iwe kubwa kiasi gani, inaweza kuondolewa kwa uweza wake.
  4. Inatia moyo waumini kutokuwa na hofu wala kukata tamaa, bali kumtumaini Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye mwenye uwezo wa kugeuza hali kuwa nzuri, na kuwapa heshima baada ya kudharauliwa.


📜 Aya 113-117 — Sura As-Saffat

113وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِينٌ
Na tukambarikia yeye na Is-haqa. Na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.
114وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Na kwa hakika tuliwafanyia hisani Musa na Haruni.
115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.
116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.
117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Na tukawapa wawili hao Kitabu kinacho bainisha.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
115Aya

Tafsiri — As-Saffat 115

Sura As-Saffat Aya 115 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

Sura Aya 115/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 113–117. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema