Surah As-Saffat — Ẹsẹ 115

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• Ìgbàlà: ìdáǹdè, ìyọlù kúrò nínú ewu tàbí ìnira.
• Ìdààmú ńlá: ìnira tí ó pọ̀ gan-an, tí ó ń pa ni lára, tí ó sì ń fa ìbànújẹ́.
• Ìsìn ẹrú: ipò ẹrú, ìfarapa, àti àìlómìnira lábẹ́ ọba aláìláàánú.

1. Àlàyé āyah:

Allāh sọ pé Ó gba Mūsā àti Hārūn là, pẹ̀lú àwọn ènìyàn wọn, àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, kúrò nínú ìdààmú ńlá. Ìdààmú yẹn ni ìrònú àti ìnira tí wọ́n ń rí lábẹ́ Fir'awn, ẹni tí ó ń fi wọ́n ṣe ẹrú, tí ó ń pa wọ́n lára, tí ó sì ń ṣe àìṣèdájọ́ sí wọn. Allāh dá wọn nídè kúrò nínú ìsìn ẹrú yẹn, Ó sì gbà wọ́n là kúrò nínú ìparun omi tí ó pa Fir'awn àti àwọn ọmọ ogun rẹ̀. Ìgbàlà yìí jẹ́ ojú rere ńlá láti ọ̀dọ̀ Allāh, ó sì jẹ́ ìránnilétí pé Allāh ń gba àwọn onígbàgbọ́ là nígbà tí wọ́n bá dúró ṣinṣin lórí ọ̀nà rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra:

• Allāh ni Olùgbàlà; kò sí ẹni mìíràn tí ó lè gba ènìyàn là ní òtítọ́ bí Ó ti ṣe.
• Ìnira àti ìnàjú kì í pẹ́ títí láé fún ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀ lé Allāh; ìgbàlà ń bọ̀ lẹ́yìn ìdánwò.
• Ìtàn Mūsā àti Hārūn ń kọ́ wa ní sùúrù, ìgbọràn sí Allāh, àti ìgbẹ́kẹ̀lé pé Ó ń gbọ́ àdúrà àwọn tí a ń ṣe inúnibíni sí.
• Ìsìn ẹrú àti ìfarapa kò ní ibùdó nínú ìgbàgbọ́; Allāh fẹ́ òmìnira àti ọ̀wọ̀ fún ẹ̀dá rẹ̀.
• Nígbà tí a bá rántí ìgbàlà Allāh, ó ń mú kí ọkàn dúró ṣinṣin, ó sì ń jẹ́ kí a dúpẹ́, kí a sì ní ìrètí nínú ìslam àti Qur'ān.