Surah As-Saffat — Câu Kinh 115

1. معاني الكلمات:

• وَنَجَّيْنَاهُمَا: và TA đã cứu rỗi hai người (Mūsā và Hārūn).
• وَقَوْمَهُمَا: và dân chúng của hai người (tức con cháu Israel - Banī Isrā'īl).
• الْكَرْبِ: nỗi khổ, nỗi buồn phiền, sự gian nan.
• الْعَظِيمِ: vĩ đại, to lớn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban ân huệ cho Mūsā và Hārūn bằng việc cứu rỗi cả hai cùng dân chúng của họ khỏi nỗi khổ khủng khiếp và to lớn. Nỗi khổ đó chính là sự áp bức, nô dịch mà Fir'aun (Pharaoh) đã gây ra cho họ, khiến họ phải sống trong cảnh tủi nhục và bị đàn áp. Đồng thời, Allah cũng đã cứu họ khỏi việc bị nhấn chìm trong biển cả khi Fir'aun truy đuổi theo họ. Như vậy, sự giải cứu này bao gồm cả việc thoát khỏi sự thống trị tàn bạo của Fir'aun lẫn việc thoát khỏi cái chết đuối.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Toàn Năng, Ngài có khả năng giải cứu những người tin tưởng khỏi mọi gian nan và khổ sở, dù cho hoàn cảnh có khắc nghiệt đến đâu.
• Câu chuyện này khuyến khích người có đức tin hãy kiên nhẫn và đặt niềm tin nơi Allah, bởi sau mỗi khó khăn sẽ là sự nhẹ nhõm và giải thoát.
• Nó nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót của Allah đối với những người Ngài chọn làm sứ giả và những người đi theo họ.
• Hồi ức về sự giải cứu của Allah dành cho dân chúng Israel khỏi Fir'aun là một minh chứng lịch sử cho thấy quyền năng của Allah trong việc thay đổi vận mệnh, và điều này khơi dậy hy vọng cũng như tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an, vì nó cho thấy rằng Allah luôn ở bên những người công chính và sẽ không bao giờ bỏ rơi họ.