Saffat surəsi — Ayə 115

Sözlərin izahı:

• وَنَجَّيْنَاهُمَا — "Biz onları (Musa və Harunu) xilas etdik, qurtardıq."
• الْكَرْبِ — "Kərb" sözü ərəbcə "ağır qəm, böyük sıxıntı, dərd" mənasındadır. Burada qulluq və zillət altında yaşamaqdan doğan ağır qəm nəzərdə tutulur.
• الْعَظِيمِ — "Böyük, əzəmətli" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Biz Musanı və qardaşı Harunu — hər ikisinə salam olsun — özlərini də, qövmlərini də böyük bir qəmdən, ağır bir sıxıntıdan xilas etdik. Bu qövm İsrail oğulları idi. Onlar Fironun əlində əsir və qul idilər; Firon onları həqarətə salır, oğullarını öldürür, qadınlarını sağ buraxırdı. Onlar həm bu zillətdən, həm də dənizin suyunda boğulmaq təhlükəsindən qurtuldular. Allah onlara bu böyük nicatı bəxş etdi.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz mömin qullarını çətinlik içində qoymaz; sıxıntının ən ağır anında onlara nicat qapısı açır. Musaya və Haruna verilən bu qurtuluş, həm də onların peyğəmbərliklə şərəfləndirilməsinin bir bərəkəti idi. İsrail oğulları illərlə Fironun zülmü altında inlədilər, lakin Allahın köməyi gəldikdə bir anda həm qulluqdan, həm də ölümdən xilas oldular.

Ey insan! Bil ki, sənin də həyatında elə sıxıntılar ola bilər ki, onlardan çıxış yolu yox kimi görünür. Amma Allahın qüdrəti hər şeydən üstündür. O, Musanın qövmünü dənizin ortasından keçirib qurtardığı kimi, səni də gözləmədiyin yerdən nicat verə bilər. Allaha təvəkkül et, Ona sığın, çünki ən böyük qəm və kərblərdən qurtaran yalnız Odur. Quran bizə bu cür hekayələri danışır ki, ümidimizi itirməyək və Allahın rəhmətinə güvənək.