سورت صافات — آیت 116

د کلمو معناګانې:

• وَنَصَرْنَاهُمْ: مونږ هغوى ته مرسته وکړه او بريا ورکړه.
• فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ: نو دوى هماغه برلاسي او فتحمنده شول.

د آيت تفسير:

دا آيت د حضرت موسى او هارون (عليهما السلام) او د هغوى د قوم د بريا په اړه دى. الله تعالی موسى او هارون او د هغوى پيروانو ته خپله مرسته ورکړه، نو هغوى د فرعون او د هغه د لښکرو په وړاندې برلاسي شول. که څه هم فرعون ډېر قوي او ظالم و، خو الله تعالی خپلو بندګانو ته داسې بريا ورکړه چې هغوى د خپل دښمن پر وړاندې فتحمنده شول. دا بريا يوازې د الله تعالی له مرستې پرته ممکنه نه وه، ځکه چې د موسى قوم په ظاهري لحاظ کمزوری و، خو الله تعالی د هغوى په زړونو کې قوت واچاوه او د دښمن پر وړاندې يې بريا ورکړه.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې بريا او کاميابي يوازې د الله تعالی په مرسته ترلاسه کېږي، نه د ځواک او وسايلو په زور.
2. کله چې مونږ د الله تعالی په لاره کې کوښښ وکړو او پر هغه توکل وکړو، نو الله تعالی به مونږ ته د دښمنانو پر وړاندې بريا راکړي، که څه هم دښمن ډېر قوي وي.
3. دا آيت مونږ ته تسليت ورکوي چې ظالمان به تل له منځه ولاړ شي او حق به تل برلاسی پاتې شي.
4. الله تعالی د خپلو بندګانو سره مرسته کوي کله چې هغوى د حق په لاره کې صبر او استقامت وکړي، لکه څنګه چې موسى عليه السلام او د هغه قوم صبر وکړ او الله تعالی هغوى ته بريا ورکړه.