Sura Es-Saffat — Ajet 116

Značenje riječi:

• Ve nasarnāhum – i pomogli smo im (Musau i Harunu, alejhimasselam, i njihovom narodu).
• Fe kānū humul-gālibīn – pa su oni bili pobjednici nad faraonom i njegovom vojskom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da je Svoju pomoć pružio Svojim vjerovjesnicima Musau i Harunu, alejhimasselam, i sinovima Israilovim. On ih je podržao Svojom snagom i dao im pobjedu nad faraonom i njegovim uglednicima i vojskom. Oni su, time što ih je Allah pomogao, postali pobjednici nad svojim neprijateljima – Koptima – iako su bili malobrojni i slabiji po ljudskim mjerilima. Ova pobjeda se odnosi na izbavljenje od faraonove tiranije, uništenje njega i njegove vojske u moru, te uspostavljanje istine i pravde na zemlji.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pomoć dolazi onima koji se oslone na Njega i istraju na putu istine, bez obzira na snagu neprijatelja.
• Pobjeda ne zavisi od brojnosti i opreme, već od Allahove podrške i odanosti Njegovim propisima.
• Ovaj ajet ulijeva nadu vjernicima da će istina uvijek na kraju pobijediti, ma koliko laž bila jaka naizgled.
• Podsjeća nas na važnost strpljenja i ustrajnosti u pozivanju Allahu, kao što su to činili vjerovjesnici, jer je ishod u rukama Uzvišenog Allaha.